WEBVTT

00:00:00.030 --> 00:00:04.240 align:center line:90% position:50% size:100%
- Israelek eta Hamasek
bake akordioaren lehen fasea

00:00:04.320 --> 00:00:07.980 align:center line:90% position:50% size:100%
sinatu dutela jakinarazi du
Donald tranpek sare sozialetan.

00:00:08.180 --> 00:00:10.680 align:center line:90% position:50% size:100%
Bi aldeek eta nazioarteko
bitartekariek ere

00:00:10.820 --> 00:00:15.310 align:center line:90% position:50% size:100%
berretsi dute akordioa,
eta Detaña Huk egun handitzat jo du

00:00:15.370 --> 00:00:17.590 align:center line:90% position:50% size:100%
gaurkoa.
Horiek horrela,

00:00:17.790 --> 00:00:20.910 align:center line:90% position:50% size:100%
eguerdiaz geroztik
su-etena indarrean, eta Gazan,

00:00:21.470 --> 00:00:26.500 align:center line:90% position:50% size:100%
Hamasek ondorengo egunetan
askatuko ditu 48 bahitu israeldarrak,

00:00:26.720 --> 00:00:30.540 align:center line:90% position:50% size:100%
bizirik eta hilotz daudenak.
Era berean, Israelek

00:00:30.860 --> 00:00:34.840 align:center line:90% position:50% size:100%
2.000 preso palestinar utziko ditu
aske, eta tropak

00:00:35.120 --> 00:00:40.060 align:center line:90% position:50% size:100%
adostutako lerrora erretiratuko ditu.
Hamasek, bere aldetik,

00:00:40.360 --> 00:00:42.720 align:center line:90% position:50% size:100%
gerrari amaiera emateko
ohitura dela dio,

00:00:43.040 --> 00:00:46.920 align:center line:90% position:50% size:100%
eta Gaztako Gobernuak biztanleei
eskatu die oraindik ere

00:00:47.350 --> 00:00:49.990 align:center line:90% position:50% size:100%
tentuz ibiltzeko.
Antonio Guterrez

00:00:50.110 --> 00:00:55.130 align:center line:90% position:50% size:100%
NBEko idazkari nagusiak
bi aldeei akordioa betetzeko eskatu

00:00:55.170 --> 00:00:58.450 align:center line:90% position:50% size:100%
die, eta, ildo beretik,
prest agertu da

00:00:58.670 --> 00:01:01.790 align:center line:90% position:50% size:100%
gasara laguntza bidali
eta lurraldea berreraikitzeko.

00:01:02.230 --> 00:01:05.140 align:center line:90% position:50% size:100%
Bien bitartean,
Gernika Palestina deialdi herritarrak

00:01:05.380 --> 00:01:09.260 align:center line:90% position:50% size:100%
gogorarazi nahi izan du
palestinarrei bakarrik dagokiela

00:01:09.820 --> 00:01:12.860 align:center line:90% position:50% size:100%
euren herrialdearen
etorkizunari buruz erabakitzea.

00:01:13.420 --> 00:01:16.480 align:center line:90% position:50% size:100%
- Beti ere azpimarratuko dugu eta gaur
inoiz baino gehiago,

00:01:16.900 --> 00:01:20.030 align:center line:90% position:50% size:100%
palestinarrei bakarrik dagokiela
beraien herrialdearen

00:01:20.070 --> 00:01:24.150 align:center line:90% position:50% size:100%
etorkizunaren eskubidea
eta norabidea erabakitzea.

00:01:24.650 --> 00:01:27.190 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta uste dugu hori, baita ere,
garrantzitsua dela azpimarratzea,

00:01:27.570 --> 00:01:31.080 align:center line:90% position:50% size:100%
azkeneko asteetan
izaten ari ditugun berrien harira,

00:01:32.160 --> 00:01:35.540 align:center line:90% position:50% size:100%
elementurik tronkalena,
justu ekuaziotik baita ere,

00:01:35.600 --> 00:01:38.500 align:center line:90% position:50% size:100%
askoz ere urrunago
kokatu zenituztelako zenbaitzuek.

00:01:38.680 --> 00:01:44.220 align:center line:90% position:50% size:100%
- Berehalako su-eten mugagabea lortzean
fokua jartzea garrantzitsua dela dio

00:01:44.460 --> 00:01:47.480 align:center line:90% position:50% size:100%
deialdi herritarrak,
eta nazioarteko komunitateari

00:01:47.980 --> 00:01:51.590 align:center line:90% position:50% size:100%
dei egiten dio Palestinaren aldeko
neurriak indartu

00:01:51.890 --> 00:01:54.290 align:center line:90% position:50% size:100%
eta Israelen isolamenduan sakontzeko.

00:01:54.750 --> 00:01:57.010 align:center line:90% position:50% size:100%
- Beharrezkoa daukagu, baita ere,
interpelatzen jarraitzea

00:01:57.030 --> 00:02:00.770 align:center line:90% position:50% size:100%
nazioarteko komunitateari
eta Palestinaren aldeko neurriak

00:02:01.730 --> 00:02:04.210 align:center line:90% position:50% size:100%
jarraitzea edo gutxienez,
martxan jartzea.

00:02:04.370 --> 00:02:06.610 align:center line:90% position:50% size:100%
Ezinbestekotzat jotzen ditugu,
beharrezkoak diren

00:02:06.690 --> 00:02:11.770 align:center line:90% position:50% size:100%
giza hondamendi horri heltzeko
neurriak jarri behar direlako,

00:02:12.210 --> 00:02:14.990 align:center line:90% position:50% size:100%
giza hondamendi horri
giza laguntza bideratzeko

00:02:15.150 --> 00:02:17.950 align:center line:90% position:50% size:100%
ezinbesteko bideak
jarraitu behar direlako.

00:02:18.570 --> 00:02:22.390 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta neurri berean baita ere.
Eta ikusi dugu azkeneko asteetan

00:02:22.410 --> 00:02:24.550 align:center line:90% position:50% size:100%
eta hilabetetan,
presio sozialek

00:02:25.660 --> 00:02:28.950 align:center line:90% position:50% size:100%
efektiboak eta garrantzitsuak direla,
eta presio sozialek

00:02:29.190 --> 00:02:34.570 align:center line:90% position:50% size:100%
ahalbidetzen dutela Israel isolatzea.
Israel isolatua egotea

00:02:34.830 --> 00:02:38.610 align:center line:90% position:50% size:100%
munduaren aurrean, eta,
beraz, beharrezkoak diren harreman

00:02:38.630 --> 00:02:43.230 align:center line:90% position:50% size:100%
diplomatiko, ekonomiko
eta merkantil guztiak etetea.

00:02:43.470 --> 00:02:48.960 align:center line:90% position:50% size:100%
Izan ere, azken bi urteetan
Israel gauzatzen ari den geroz

00:02:49.000 --> 00:02:51.460 align:center line:90% position:50% size:100%
03:00ak ondorio larriak utzi ditu.

00:02:52.160 --> 00:02:55.460 align:center line:90% position:50% size:100%
- Israelgo aire erasoek
familia osoak hil dituzte,

00:02:56.020 --> 00:03:00.940 align:center line:90% position:50% size:100%
beren etxeetan janari bila zebiltzan
2.000 pertsona baino gehiagok

00:03:01.220 --> 00:03:04.930 align:center line:90% position:50% size:100%
galdu dute bizia.
Haurtxoak hain daude desnutrituta

00:03:05.330 --> 00:03:07.930 align:center line:90% position:50% size:100%
ezen jaiotzean baino gutxiago
pisatzen baitute.

00:03:09.010 --> 00:03:11.600 align:center line:90% position:50% size:100%
Laguntza taldeek
hilabeteak eman ondoren.

00:03:11.780 --> 00:03:15.300 align:center line:90% position:50% size:100%
elikagai krisi munduko
autoritate nagusiak abuztuan

00:03:15.340 --> 00:03:18.750 align:center line:90% position:50% size:100%
esan zuen gasa hiria gosetean
erori zela.

00:03:19.660 --> 00:03:22.080 align:center line:90% position:50% size:100%
- Egoera salatzeko
eta Palestinarekiko

00:03:22.260 --> 00:03:24.960 align:center line:90% position:50% size:100%
elkartasuna adierazteko,
hilaren 15erako

00:03:25.140 --> 00:03:28.880 align:center line:90% position:50% size:100%
Euskal Herriko udaletxe atari
guztietan burrunbak deitu ditu

00:03:28.910 --> 00:03:32.210 align:center line:90% position:50% size:100%
arratsaldeko 19:30etarako.
Bat egin du, halaber,

00:03:32.410 --> 00:03:36.410 align:center line:90% position:50% size:100%
sindikatuek deitutako lanuzteekin
eta Euskal selekzioaren

00:03:36.750 --> 00:03:40.190 align:center line:90% position:50% size:100%
eta Palestinaren partidarekin.
Gainera, egun horretarako

00:03:40.570 --> 00:03:42.850 align:center line:90% position:50% size:100%
kalejira iragarri du
Bilboko kaleetan.