WEBVTT

00:00:00.540 --> 00:00:03.780 align:center line:90% position:50% size:100%
- Ongi etorri, zer moduz?
Gaurkoan motxiladun umeen bizipenak

00:00:03.920 --> 00:00:06.000 align:center line:90% position:50% size:100%
hizpide izango ditugu hemen,
Hamaika telebistan.

00:00:06.460 --> 00:00:08.820 align:center line:90% position:50% size:100%
eta horretarako,
Amaiur Iragi bilbotarra

00:00:08.960 --> 00:00:13.230 align:center line:90% position:50% size:100%
gonbidatu dugu gurera.
Amaiur, ongi etorri. Zer moduz?

00:00:13.470 --> 00:00:16.500 align:center line:90% position:50% size:100%
Ondo, eskerrik asko, Eskerrik asko
hamaikaren gonbita onartzagatik.

00:00:16.920 --> 00:00:20.110 align:center line:90% position:50% size:100%
Kokatu gaitezen.
Aita preso izan duzu urte askotan,

00:00:20.790 --> 00:00:24.030 align:center line:90% position:50% size:100%
eta beharbada, min
eta zama horretatik abiatuta,

00:00:24.530 --> 00:00:27.370 align:center line:90% position:50% size:100%
Pizpirri Pozgarri
eta Pizgarri diskoa argitaratu zenuen

00:00:27.990 --> 00:00:31.820 align:center line:90% position:50% size:100%
orain dela urtebete inguru.
Nola sortu zen diskoa egiteko ideia

00:00:31.840 --> 00:00:31.960 align:center line:90% position:50% size:100%
hori?

00:00:32.670 --> 00:00:35.170 align:center line:90% position:50% size:100%
- Pixka bat kokatzeko,
Jaio nintzenetik

00:00:35.190 --> 00:00:40.050 align:center line:90% position:50% size:100%
aita espetxean egon da,
eta gu beti bizi izan gara kantuan,

00:00:40.110 --> 00:00:42.370 align:center line:90% position:50% size:100%
bertsotan.
Musika eta bertso mundu hori

00:00:42.410 --> 00:00:46.570 align:center line:90% position:50% size:100%
beti izan da gure harremana
indartzeko tresna bat.

00:00:47.070 --> 00:00:51.570 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta pizpirri da
apur bat harreman horren erakusleiho

00:00:51.610 --> 00:00:56.370 align:center line:90% position:50% size:100%
edo giza harreman horren islada.
Eta pixka bat azaltzearren ere,

00:00:56.760 --> 00:01:00.700 align:center line:90% position:50% size:100%
diskoan dauden kantuak
espetxean sortutako kantak dira.

00:01:01.100 --> 00:01:04.800 align:center line:90% position:50% size:100%
aitak sortzen zituen,
isolamenduan emandako urte luzeetan,

00:01:05.280 --> 00:01:08.000 align:center line:90% position:50% size:100%
eta gero guk bis geletan
eta kantatzen genituen.

00:01:08.660 --> 00:01:12.710 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta garai horietan genituen
bost minutuko dei horietan,

00:01:12.950 --> 00:01:14.790 align:center line:90% position:50% size:100%
telefonotik telefonora
grabatzen genituen,

00:01:15.310 --> 00:01:17.230 align:center line:90% position:50% size:100%
eta nik audio horiek gordetzen
nituen.

00:01:17.750 --> 00:01:21.440 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta aitak beti esaten zidan
kantu onak zirela

00:01:22.180 --> 00:01:25.000 align:center line:90% position:50% size:100%
eta izan behar nintzela
pixka bat bere managerra bezala,

00:01:25.440 --> 00:01:28.390 align:center line:90% position:50% size:100%
eta hitz egin behar nuela
Euskal Herriko artista

00:01:28.450 --> 00:01:31.190 align:center line:90% position:50% size:100%
eta talde diferenteekin
kantu horiek musikatzeko

00:01:31.270 --> 00:01:35.590 align:center line:90% position:50% size:100%
eta proiektua sortzeko.
Eta duela urte asko hasi zen,

00:01:35.610 --> 00:01:40.800 align:center line:90% position:50% size:100%
apur bat orduan
diskoa egitearen ideia hori.

00:01:41.080 --> 00:01:44.240 align:center line:90% position:50% size:100%
Baina, bueno, geratu zen
kontu oso ahaztu batean

00:01:44.280 --> 00:01:46.940 align:center line:90% position:50% size:100%
eta aspaldiko kontu batean.
Eta gauzak zelan diren,

00:01:46.980 --> 00:01:52.790 align:center line:90% position:50% size:100%
duela bi urte topatu nituen
telefonotik telefonora

00:01:53.130 --> 00:01:56.490 align:center line:90% position:50% size:100%
grabatutako dei-audio horiek,
kantuenak, eta iruditu zitzaidan

00:01:56.510 --> 00:02:01.120 align:center line:90% position:50% size:100%
momentu polita diskoa egiten
saiatzeko, edo behintzat,

00:02:01.800 --> 00:02:02.640 align:center line:90% position:50% size:100%
ahalegin hori egiteko.

00:02:03.340 --> 00:02:06.810 align:center line:90% position:50% size:100%
- Eta esan duzu orain
dela askoko proiektu bat dela.

00:02:07.430 --> 00:02:09.250 align:center line:90% position:50% size:100%
Dena den, urtebeteko
ibilbidea izan du, tartean,

00:02:09.490 --> 00:02:13.070 align:center line:90% position:50% size:100%
iazko Durangoko Azoka ere bai.
Nolako harrera izan du diskoak Amaiur?

00:02:13.360 --> 00:02:17.110 align:center line:90% position:50% size:100%
- Esango nuke harrera polita
eta beroa izan duela.

00:02:17.690 --> 00:02:20.290 align:center line:90% position:50% size:100%
Esan duzuen bezala,
aurreko urteko Durangoko Azokarako

00:02:20.820 --> 00:02:26.110 align:center line:90% position:50% size:100%
irten zen, eta nik uste dut
azkenean dela gozotasun eta

00:02:26.190 --> 00:02:29.870 align:center line:90% position:50% size:100%
maitasun handiarekin egindako
eta landutako lan bat.

00:02:30.310 --> 00:02:33.310 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta nik uste dut jendeak ere
nolabait jaso duela

00:02:33.410 --> 00:02:36.570 align:center line:90% position:50% size:100%
maitasun eta gozotasun hori,
eta guri ere horrela

00:02:36.710 --> 00:02:42.900 align:center line:90% position:50% size:100%
transmititu digute. Azkenean
Egia da, etxekoa den zerbait izanda,

00:02:44.080 --> 00:02:47.940 align:center line:90% position:50% size:100%
guri harritu gintuen
horrelako oihartzuna izateak,

00:02:48.160 --> 00:02:53.900 align:center line:90% position:50% size:100%
eta are gehiago harritu gintuen
jendeak atzean zuen

00:02:54.740 --> 00:02:59.340 align:center line:90% position:50% size:100%
barne istorio hori jakitean,
orduan pizten zitzaiela bezala

00:03:00.100 --> 00:03:02.840 align:center line:90% position:50% size:100%
diska eskuratzeko irrika hori
edo nahi hori.

00:03:02.900 --> 00:03:04.680 align:center line:90% position:50% size:100%
Orduan, musika baino gehiago,
gehiago izan da

00:03:04.700 --> 00:03:09.350 align:center line:90% position:50% size:100%
atzean izan duen historia
horren berotasuna.

00:03:11.430 --> 00:03:13.870 align:center line:90% position:50% size:100%
- Eta ildo horretatik
irakurri dizut Amaiur

00:03:14.250 --> 00:03:16.810 align:center line:90% position:50% size:100%
herri honek horrelako hainbat
istorio ere izan dituela,

00:03:16.890 --> 00:03:20.150 align:center line:90% position:50% size:100%
eta nolabait horren islada
izan nahi duela diskoak.

00:03:20.660 --> 00:03:26.560 align:center line:90% position:50% size:100%
- Bai, gainera, gai horrekin,
hasiera batean etxerako izango zen

00:03:26.880 --> 00:03:31.090 align:center line:90% position:50% size:100%
zerbait izango zen,
eta nire helburua diskarekin zen

00:03:31.130 --> 00:03:34.550 align:center line:90% position:50% size:100%
aitari oparitzea
eta aitarentzako diska egitea.

00:03:35.250 --> 00:03:38.140 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta lehenengo tirada 50
diskako tirada bat izan zen,

00:03:38.380 --> 00:03:41.680 align:center line:90% position:50% size:100%
aitarentzako lehena
eta gero bertan

00:03:41.720 --> 00:03:43.500 align:center line:90% position:50% size:100%
parte hartu duten guztientzako

00:03:45.760 --> 00:03:47.370 align:center line:90% position:50% size:100%
bat, opari bezala
eta esker on bezala.

00:03:47.830 --> 00:03:51.130 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta gero egon ziren bi faktore
zabalpen hori egiteko.

00:03:51.170 --> 00:03:54.010 align:center line:90% position:50% size:100%
Alde batetik, atzean
dagoen lan horreri aitortza osoa,

00:03:54.030 --> 00:03:56.830 align:center line:90% position:50% size:100%
eta, gero, zuk esan duzun bezala,
orain errelatoaren

00:03:57.170 --> 00:03:59.310 align:center line:90% position:50% size:100%
osaketa horren arloa. 

00:03:59.390 --> 00:04:04.200 align:center line:90% position:50% size:100%
Uste dut herri honek badituela 
horrelako milaka istorio.

00:04:04.280 --> 00:04:09.150 align:center line:90% position:50% size:100%
Guk beti esan izan dugu kasu honetan
aita eta bion arteko zerbait dela,

00:04:09.190 --> 00:04:13.000 align:center line:90% position:50% size:100%
baina izan zitekeela edozein
seme-alabak bere aita, ama,

00:04:13.060 --> 00:04:16.200 align:center line:90% position:50% size:100%
senide, lagun presorekin izan
zezakeen istorio bat.

00:04:16.380 --> 00:04:19.290 align:center line:90% position:50% size:100%
Herri honek badituelako horrelako
milaka istorio,

00:04:19.330 --> 00:04:23.330 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta uste genuen hau ere
proiektu hau eta istorio hau

00:04:23.390 --> 00:04:26.850 align:center line:90% position:50% size:100%
kontatu beharra zegoela,
eta errelato horren barruan sartu

00:04:26.870 --> 00:04:30.880 align:center line:90% position:50% size:100%
behar genuela.
Eta guk horrela erabaki genuen ere

00:04:31.450 --> 00:04:34.460 align:center line:90% position:50% size:100%
errelatoaren eraikuntza horretan
gure aletxoa jartzea,

00:04:34.470 --> 00:04:38.640 align:center line:90% position:50% size:100%
- Eta behar bada, motxiladun umeen 
gaia ere agendan jartzeko.

00:04:38.680 --> 00:04:41.560 align:center line:90% position:50% size:100%
Nolabait biktimak ere bazaretelako
euskal gatazkarenak.

00:04:42.080 --> 00:04:44.250 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta zure antzera,
Estifen Artolak ere

00:04:44.350 --> 00:04:49.610 align:center line:90% position:50% size:100%
gurpilak liburua argitaratu zuen
ildo horretan.

00:04:49.620 --> 00:04:52.450 align:center line:90% position:50% size:100%
Ildo horretan esan duzu
aitarentzako oparia zela.

00:04:52.670 --> 00:04:55.250 align:center line:90% position:50% size:100%
Nola jaso zuen aitak diskoa?

00:04:55.500 --> 00:05:00.320 align:center line:90% position:50% size:100%
- Izan zen oso momentu berezia. Gainera
ni egon nintzen urtebetez lanean

00:05:00.360 --> 00:05:04.240 align:center line:90% position:50% size:100%
diskoa egin ahal izateko.
Ba, hangoekin eta beste batzuekin

00:05:04.280 --> 00:05:07.520 align:center line:90% position:50% size:100%
harremanetan eta lanean.
Eta justu ni banindoan

00:05:07.560 --> 00:05:10.800 align:center line:90% position:50% size:100%
bost hilabete kanpora,
eta hiru egun lehenago

00:05:10.840 --> 00:05:15.000 align:center line:90% position:50% size:100%
lortu genuen baimen bat
eta lortu nuen aitari

00:05:15.050 --> 00:05:18.350 align:center line:90% position:50% size:100%
disko hori oparitzea.
Orduan geratu zen hitzik gabe,

00:05:18.390 --> 00:05:21.550 align:center line:90% position:50% size:100%
eta normalean ez da hitzik gabe
geratzen.

00:05:22.310 --> 00:05:25.130 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta bueno, izan zen oso
momentu berezia.

00:05:25.750 --> 00:05:27.570 align:center line:90% position:50% size:100%
Gainera, diskoak ere
barnebiltzen ditu

00:05:28.650 --> 00:05:31.670 align:center line:90% position:50% size:100%
guk bizitako hainbat istorio
eta hainbat bizipen.

00:05:31.910 --> 00:05:34.570 align:center line:90% position:50% size:100%
Orduan izan zen
guretzako garaipen txiki bat

00:05:34.590 --> 00:05:38.120 align:center line:90% position:50% size:100%
bezalakoa.
Eta Pizpirri jarri diozue diskoari.

00:05:38.820 --> 00:05:42.020 align:center line:90% position:50% size:100%
Nor da Pizpirrik?
Bai, justu, esan bezala,

00:05:42.180 --> 00:05:46.110 align:center line:90% position:50% size:100%
diskoak erabiltzen ditugu
bizitako hainbat bizipen.

00:05:46.750 --> 00:05:49.870 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta Pizpirri izan zen
Aita Castellon  zegoenean

00:05:50.810 --> 00:05:53.930 align:center line:90% position:50% size:100%
topatu zuen patioan, isolamenduan,
landare txiki bat,

00:05:54.050 --> 00:05:58.270 align:center line:90% position:50% size:100%
eta erabaki zuen landare hori hartzea
eta zaintzea.

00:05:58.530 --> 00:06:01.300 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta jarri zion Pizpirri izena.
Orduan hartu zuen

00:06:02.060 --> 00:06:05.920 align:center line:90% position:50% size:100%
plastikozko botila bat,
erditik moztua eta

00:06:06.300 --> 00:06:09.340 align:center line:90% position:50% size:100%
patioan topatzen zituen
zikinkeri eta hondarrez bete zuen.

00:06:09.360 --> 00:06:13.740 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta egin zion Pizpirriri lorontzi hori.
Eta ni txikia nintzenez orduan.

00:06:13.980 --> 00:06:15.760 align:center line:90% position:50% size:100%
Niretzako zen.
Zelan dago Pizpirri?

00:06:15.820 --> 00:06:18.820 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta hilabetero gindoazen
bis geletara, eta zelan dago Pizpirri?

00:06:19.260 --> 00:06:24.350 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta bueno, eta halako batean
atera zigun bis gela batera,

00:06:24.650 --> 00:06:27.290 align:center line:90% position:50% size:100%
etxera eraman genezan.
Eta handik astebetera

00:06:27.330 --> 00:06:30.010 align:center line:90% position:50% size:100%
uste dut hil zitzaigun
ama eta bioi landarea.

00:06:30.110 --> 00:06:34.230 align:center line:90% position:50% size:100%
Ez dakit ito genuen edo zer,
baina bueno, ba, hil zitzaigun.

00:06:34.250 --> 00:06:38.120 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta orduan aitak
egin zizkion bertso batzuk ere,

00:06:38.240 --> 00:06:41.380 align:center line:90% position:50% size:100%
umorez Pizpirriri.
Pizpirriren omenez

00:06:41.680 --> 00:06:45.470 align:center line:90% position:50% size:100%
diska barruan liburuxkan daudenak.
Eta izena apur bat ere

00:06:45.570 --> 00:06:48.550 align:center line:90% position:50% size:100%
hortik okurritu zitzaidan,
eta gero ere badira beste hainbat

00:06:49.170 --> 00:06:51.870 align:center line:90% position:50% size:100%
anekdota edo bizipen pixka bat
erabiltzen dituena.

00:06:52.150 --> 00:06:57.560 align:center line:90% position:50% size:100%
Badago liburuxkaren barruan ere
irudi bat hontz baten irudiarekin.

00:06:58.350 --> 00:07:03.170 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta hontz horrek Porrontzio
du izena,

00:07:03.180 --> 00:07:05.270 align:center line:90% position:50% size:100%

eta Porrontzio izan zen

00:07:05.370 --> 00:07:07.370 align:center line:90% position:50% size:100%
Ni txikia nintzenean
egon zen garai bat

00:07:07.930 --> 00:07:14.510 align:center line:90% position:50% size:100%
amets gaizto pila bat izan nituela,
eta aitak horren bueltan

00:07:14.570 --> 00:07:17.130 align:center line:90% position:50% size:100%
egin zidan hontz moduko bat
artilezko bola batekin

00:07:17.150 --> 00:07:19.720 align:center line:90% position:50% size:100%
eta txano batekin.
Eta nik egin behar nuena zen

00:07:20.000 --> 00:07:23.960 align:center line:90% position:50% size:100%
hontz horreri gauero txanoa astindu,
eta orduan harrapatuko zituen

00:07:24.000 --> 00:07:26.480 align:center line:90% position:50% size:100%
nire amets gaizto denak.
Eta orduan, ba,

00:07:26.560 --> 00:07:29.340 align:center line:90% position:50% size:100%
umeen buruak zelakoak diren.
Nik egun horretatik aurrera

00:07:29.740 --> 00:07:33.330 align:center line:90% position:50% size:100%
amets gaizto gutxiago nituen
edo kasi-kasi ez nituen. 

00:07:33.340 --> 00:07:36.780 align:center line:90% position:50% size:100%
Orduan hori ere hor dago.
Eta ondoan badauka esaldi bat,

00:07:37.120 --> 00:07:41.130 align:center line:90% position:50% size:100%
aita Logroñora hurbildu zutenean
bere kide batek egin zidana.

00:07:41.350 --> 00:07:44.550 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta batzuetan buruz esaten dut,
baina orain hor daukadala.

00:07:44.830 --> 00:07:46.670 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta esaten du.
Maitagarrien ipuinak

00:07:46.730 --> 00:07:50.210 align:center line:90% position:50% size:100%
Egi borobilak gordetzen dituzte,
ez herensugeak existitzen direla

00:07:50.220 --> 00:07:53.340 align:center line:90% position:50% size:100%
diotelako soilik, garaitu daitezkeela
esaten dutelako baizik.

00:07:54.560 --> 00:07:57.340 align:center line:90% position:50% size:100%
Guretzako lan hau da,
lehen esan bezala,

00:07:57.640 --> 00:08:00.720 align:center line:90% position:50% size:100%
garaipen txiki bat.
Azkenean, norbaitek

00:08:00.760 --> 00:08:02.880 align:center line:90% position:50% size:100%
zerbait sortzen duenean,
uste dut egiten duela

00:08:03.280 --> 00:08:06.740 align:center line:90% position:50% size:100%
errealitate eta
bere errealitate konkretu batetik.

00:08:07.120 --> 00:08:09.500 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta, azkenean, proiektu hau da
errealitate eta

00:08:09.540 --> 00:08:12.520 align:center line:90% position:50% size:100%
baldintza konkretu batzuetatik
sortutako lan bat.

00:08:12.540 --> 00:08:18.910 align:center line:90% position:50% size:100%
Azkenean da, bai aita eta bai nire egoera
pertsonal konkretu horretatik sortua,

00:08:18.940 --> 00:08:22.490 align:center line:90% position:50% size:100%

eta baldintza horiek tartean ere

00:08:22.550 --> 00:08:23.930 align:center line:90% position:50% size:100%
sortua.
Azkenean, aita ez balute

00:08:23.950 --> 00:08:27.130 align:center line:90% position:50% size:100%
ehundaka kilometrotara izango edo
isolamenduan urte luzez izango,

00:08:27.600 --> 00:08:30.500 align:center line:90% position:50% size:100%
proiektu hau ez litzateke dena
izango, eta ez litzateke egongo

00:08:31.500 --> 00:08:33.740 align:center line:90% position:50% size:100%
proiektu hau delako
baldintza konkretu horietan

00:08:33.820 --> 00:08:35.060 align:center line:90% position:50% size:100%
sortutako lana.

00:08:36.120 --> 00:08:39.720 align:center line:90% position:50% size:100%
- Hain zuzen  Amaiur,
eskuan daukagun diska da,

00:08:39.900 --> 00:08:43.360 align:center line:90% position:50% size:100%
Pizpirri, pozgarri eta pizgarri,
eta hamar kantuz osatuta dago.

00:08:44.340 --> 00:08:45.980 align:center line:90% position:50% size:100%
Zer kontatu nahi dute
hemengo abestiak?

00:08:46.870 --> 00:08:51.820 align:center line:90% position:50% size:100%
- Bueno, ba, kantuek bere horretan
ez daukate kontatzeko

00:08:51.840 --> 00:08:53.960 align:center line:90% position:50% size:100%
ezer konkreturik.
Nik uste dela gehiago,

00:08:54.200 --> 00:08:56.140 align:center line:90% position:50% size:100%
Lehen esan bezala,
aitak baliatu izan duela

00:08:56.550 --> 00:08:59.260 align:center line:90% position:50% size:100%
musika mundua eta
bertsolaritza munduan irekiko

00:08:59.400 --> 00:09:03.480 align:center line:90% position:50% size:100%
harreman hori sendotzeko
eta lotura hori indartzeko.

00:09:03.620 --> 00:09:05.040 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta horregatik
da nik uste dut

00:09:05.100 --> 00:09:08.840 align:center line:90% position:50% size:100%
musika gaur egun
horren garrantzitsua gure bizitzan

00:09:08.980 --> 00:09:10.840 align:center line:90% position:50% size:100%
eta izango dela,
eta izaten ari dela ere bai.

00:09:11.480 --> 00:09:16.980 align:center line:90% position:50% size:100%
Egia da hamar kantu ezberdin daudela
eta bakoitzak estilo diferenteak ere

00:09:17.400 --> 00:09:20.850 align:center line:90% position:50% size:100%
barnebiltzen dituela.
Badaude batzuk nahiko makarrak

00:09:20.880 --> 00:09:25.450 align:center line:90% position:50% size:100%
direnak, beste batzuk gehiago
jai edo erromeriara bideratutakoak,

00:09:25.590 --> 00:09:29.770 align:center line:90% position:50% size:100%
beste batzuk baladak, bertsoak.
Orduan dago pixka bat denetarik,

00:09:29.790 --> 00:09:31.650 align:center line:90% position:50% size:100%
eta estilo askotarikoak.


00:09:31.660 --> 00:09:34.390 align:center line:90% position:50% size:100%
Gero galdetu behar dizut
kolaborazioaren inguruan,

00:09:34.400 --> 00:09:36.030 align:center line:90% position:50% size:100%

hainbat artistek hartu dutelako parte.

00:09:36.060 --> 00:09:38.180 align:center line:90% position:50% size:100%
Baina aipatu duzu
Amaiur, urtebete eman duzula

00:09:38.220 --> 00:09:42.510 align:center line:90% position:50% size:100%
diskoa ekoizten, nolabait.
Nolakoa izan da sormen prozesu hori?

00:09:43.330 --> 00:09:46.050 align:center line:90% position:50% size:100%
Bueno, ba, egia da
hasieran izan zela pixka bat kaotikoa

00:09:46.620 --> 00:09:50.080 align:center line:90% position:50% size:100%
edo zaila.
Bat-batean topatu nituenean

00:09:50.140 --> 00:09:53.980 align:center line:90% position:50% size:100%
kantuak eta audio horiek,
okurritu zitzaidan

00:09:54.000 --> 00:09:58.230 align:center line:90% position:50% size:100%
aitari opari hori egiteko gogoa,
baina ez neukanez inongo baliabide

00:09:58.290 --> 00:09:58.910 align:center line:90% position:50% size:100%
ez baldintzarik

00:10:00.030 --> 00:10:03.090 align:center line:90% position:50% size:100%
ez inongo biderik hori egiten
hasteko, orduan

00:10:03.110 --> 00:10:05.370 align:center line:90% position:50% size:100%
hasi nintzen apur bat
ezagunen bitartez

00:10:05.470 --> 00:10:10.000 align:center line:90% position:50% size:100%
harreman horiek sortzen,
eta kontatzen nien, begira,

00:10:10.040 --> 00:10:14.140 align:center line:90% position:50% size:100%
nik ditut aitaren audio zahar batzuk
kantatzen, telefonotik telefonora

00:10:14.180 --> 00:10:16.880 align:center line:90% position:50% size:100%
grabatuak, eta gero diska bat egiteko
kriston ilusioa.

00:10:16.920 --> 00:10:18.770 align:center line:90% position:50% size:100%
Baina ez daukat besterik. Orduan

00:10:20.290 --> 00:10:23.330 align:center line:90% position:50% size:100%
hasi nintzen gutxinaka
harreman horiek lantzen

00:10:23.350 --> 00:10:25.380 align:center line:90% position:50% size:100%
eta urte batez

00:10:25.870 --> 00:10:28.600 align:center line:90% position:50% size:100%
harreman horiekin
kantuak eta sortzen.

00:10:29.080 --> 00:10:32.340 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta nik asko ikasi dut.
Niretzako musika mundua

00:10:32.400 --> 00:10:35.680 align:center line:90% position:50% size:100%
guztiz ezaguna zen,
eta eduki dut aukera egoteko

00:10:35.720 --> 00:10:40.700 align:center line:90% position:50% size:100%
estudioetan grabaketa batzuetan,
eta iruditzen zait pasada bat hor

00:10:40.740 --> 00:10:43.640 align:center line:90% position:50% size:100%
atzean dagoen lana.
Baina, bueno, uste dut ere

00:10:43.820 --> 00:10:47.320 align:center line:90% position:50% size:100%
hemen gehien egin duten,
benetan aitortzekoa

00:10:47.360 --> 00:10:49.640 align:center line:90% position:50% size:100%
dela egin duten lana,
zeren benetako lana uste dut

00:10:49.660 --> 00:10:51.300 align:center line:90% position:50% size:100%
bertako parte-hartzaileek
denek egin dutela,

00:10:51.640 --> 00:10:56.550 align:center line:90% position:50% size:100%
bai musikari eta artistek
eta baita ere Igonek masterizazioan,

00:10:57.310 --> 00:10:59.810 align:center line:90% position:50% size:100%
Manexek diseinuan.
Uste dut hemen benetako lana

00:10:59.850 --> 00:11:04.710 align:center line:90% position:50% size:100%
egin dutenak horiek eurek direla,
eta eurentzako ere ez ditut esker

00:11:04.730 --> 00:11:06.110 align:center line:90% position:50% size:100%
hitzak besterik.

00:11:06.140 --> 00:11:07.160 align:center line:90% position:50% size:100%
Ari garelako
berbetan,

00:11:07.170 --> 00:11:09.750 align:center line:90% position:50% size:100%
adibidez, hemen
Porrotx ikusten dut, Iheskide,

00:11:09.810 --> 00:11:12.770 align:center line:90% position:50% size:100%
Xabi Solano, Brigade Loco,
Eñaut Elorrieta.

00:11:12.950 --> 00:11:15.330 align:center line:90% position:50% size:100%
Nola jaso zuten eurek
zure proposamena?

00:11:15.580 --> 00:11:18.010 align:center line:90% position:50% size:100%
Hasieran hasi nintzen
harremanak egiten,

00:11:18.090 --> 00:11:23.820 align:center line:90% position:50% size:100%
pixka bat 'a lo loco' esaten dena
eta oso ondo zelan azaldu gabe.

00:11:23.840 --> 00:11:25.360 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta hasieran ere
beldurra ematen zidan.

00:11:25.400 --> 00:11:29.320 align:center line:90% position:50% size:100%
Ez nuen inor konpromiso baten
barruan sartu nahi,

00:11:29.340 --> 00:11:31.280 align:center line:90% position:50% size:100%
eta harritu ninduen,
ze euretako askok

00:11:31.300 --> 00:11:34.450 align:center line:90% position:50% size:100%
ematen zizkidaten niri eskerrak
eurekin kontatzeagatik,

00:11:34.490 --> 00:11:36.070 align:center line:90% position:50% size:100%
eta nik esaten nien
ez, eskerrik asko

00:11:36.130 --> 00:11:40.810 align:center line:90% position:50% size:100%
zuei honetan laguntzeagatik.
Gainera, denek egin dute kriston lana

00:11:40.930 --> 00:11:45.250 align:center line:90% position:50% size:100%
trukean ezer jaso gabe,
eta uste dut hori dela kriston

00:11:45.290 --> 00:11:47.380 align:center line:90% position:50% size:100%
elkartasun, maitasun
eta gozotasun keinua.

00:11:47.860 --> 00:11:51.160 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta ni oso eskertuta nago
zentzu horretan euren guztiekin.

00:11:53.440 --> 00:11:55.120 align:center line:90% position:50% size:100%
Kantuen gehiengoak dira
nahiko makarrak

00:11:56.640 --> 00:12:00.320 align:center line:90% position:50% size:100%
kantatzen dituztenak,
Brigade Loco, deskontrolek,

00:12:00.500 --> 00:12:02.340 align:center line:90% position:50% size:100%
Roberto Mozok ere bai.
Gero daude beste batzuk

00:12:02.380 --> 00:12:05.520 align:center line:90% position:50% size:100%
erromeriara bideratutakoak.
Xabi Solanoak kantatzen duela,

00:12:05.590 --> 00:12:07.590 align:center line:90% position:50% size:100%
eduki nuela aukera
berarekin egoteko ere,

00:12:07.990 --> 00:12:12.350 align:center line:90% position:50% size:100%
grabatzen eta gero
beste bat ere kantatzen dugu

00:12:12.890 --> 00:12:16.590 align:center line:90% position:50% size:100%
lagunen artean Marijaia deitzen dena.
Lagun batzuk elkartu

00:12:16.970 --> 00:12:18.490 align:center line:90% position:50% size:100%
eta denok batera grabatu genuen

00:12:20.330 --> 00:12:25.050 align:center line:90% position:50% size:100%
kantatzen eta musikatzen.
Gero dago Uda taldeak egin zuena ere,

00:12:25.070 --> 00:12:27.120 align:center line:90% position:50% size:100%
nahiko makarra dena,
eta eurekin aukera eduki nuen ere

00:12:27.150 --> 00:12:31.780 align:center line:90% position:50% size:100%
bai, estudioan egoteko
eta zati bat grabatzeko.

00:12:32.320 --> 00:12:35.740 align:center line:90% position:50% size:100%
Gero dago Porrotxekin sarrera hori,
eta hori pixka bat

00:12:35.760 --> 00:12:39.000 align:center line:90% position:50% size:100%
beranduago okurritu zitzaidan.
Baina beti pentsatu izan dut Pirritx,

00:12:39.020 --> 00:12:43.340 align:center line:90% position:50% size:100%
Porrotx eta Marimotots izan direla
oso bidelagun onak

00:12:43.360 --> 00:12:47.220 align:center line:90% position:50% size:100%
eta oso bidelagun bereziak
urte guzti hauetan,

00:12:47.600 --> 00:12:52.050 align:center line:90% position:50% size:100%
eta nahi nuen nolabait opari honetan
eta aitari opari honetan

00:12:52.250 --> 00:12:55.170 align:center line:90% position:50% size:100%
euren presentzia edo bermatu
edo behintzat saiatu.

00:12:55.190 --> 00:12:57.670 align:center line:90% position:50% size:100%
Orduan jarri nintzen
Joxe Marirekin harremanetan,

00:12:58.570 --> 00:13:04.210 align:center line:90% position:50% size:100%
eta sarrera hori egin genuen batera.
Eta gero dago balada

00:13:04.390 --> 00:13:07.180 align:center line:90% position:50% size:100%
Eñautek egin zuena, eta uste dut,
gainera, kantu honek

00:13:07.800 --> 00:13:10.500 align:center line:90% position:50% size:100%
oso ondo islatzen duela
diskaren jatorria,

00:13:11.420 --> 00:13:14.420 align:center line:90% position:50% size:100%
berak erabaki zuelako
aitaren espetxeko

00:13:14.440 --> 00:13:17.530 align:center line:90% position:50% size:100%
audio hori mantentzea
eta gero horren gainean musikatzea

00:13:17.590 --> 00:13:20.770 align:center line:90% position:50% size:100%
eta abestea.
Uste dut kantu horrek

00:13:20.790 --> 00:13:23.230 align:center line:90% position:50% size:100%
oso ondo islatzen duela
diskoaren jatorria

00:13:23.270 --> 00:13:25.430 align:center line:90% position:50% size:100%
eta diskoaren nondik norakoak
eta oinarria.

00:13:26.110 --> 00:13:30.150 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta gero, bukatzeko
bertsoak daude,

00:13:30.170 --> 00:13:33.290 align:center line:90% position:50% size:100%
Ametsen piratak.
Nire bizitza osoan

00:13:33.430 --> 00:13:36.670 align:center line:90% position:50% size:100%
zehar egindako hainbat bertso elkartu
eta kantu bat osatu nuen,

00:13:36.810 --> 00:13:39.200 align:center line:90% position:50% size:100%
eta hainbat bertsolarirekin
kantatzen ditut.

00:13:39.700 --> 00:13:41.480 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta gero, bigarren
kantua ere da Ondarea,

00:13:41.510 --> 00:13:43.040 align:center line:90% position:50% size:100%
aitak nire egindako beste bertso bat.

00:13:43.950 --> 00:13:46.340 align:center line:90% position:50% size:100%
- Eta hori guztia Amaiur,
elkarrizketaren

00:13:46.380 --> 00:13:51.780 align:center line:90% position:50% size:100%
sarreran aipatu duzu,
maitasunean nolabait islatuta.

00:13:52.340 --> 00:13:54.160 align:center line:90% position:50% size:100%
Nolabait gorazarre egiten diozu
maitasunari.

00:13:54.550 --> 00:13:56.150 align:center line:90% position:50% size:100%
Beharbada minetik
eta mendekutik ere

00:13:56.170 --> 00:13:59.670 align:center line:90% position:50% size:100%
hartu zitekeen gaia,
baina maitasunetik egin duzu.

00:14:00.270 --> 00:14:03.470 align:center line:90% position:50% size:100%
- Bai, dudarik gabe.
Nik uste dut da maitasunean

00:14:03.510 --> 00:14:05.910 align:center line:90% position:50% size:100%
eta jolasean oinarritzen den
proiektu bat.

00:14:06.450 --> 00:14:10.160 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta gai horrekin ere
nik uste dut askotan bizi garela

00:14:10.180 --> 00:14:13.780 align:center line:90% position:50% size:100%
edo bizi izan garela
bi polo ezberdinen artean.

00:14:14.240 --> 00:14:17.560 align:center line:90% position:50% size:100%
Alde batetik dago
min eta gorroto horren poloa,

00:14:17.800 --> 00:14:21.460 align:center line:90% position:50% size:100%
Kartzelak berak sortu dezakeen mina.
Salbuespenezko politikak

00:14:21.940 --> 00:14:25.520 align:center line:90% position:50% size:100%
sortu ahal izan dizkigun minak, bai,
dispertsioa, espetxean

00:14:25.600 --> 00:14:29.310 align:center line:90% position:50% size:100%
bertan sortutako egoera arrotzak.
Baina gero badagoela horri

00:14:29.330 --> 00:14:31.150 align:center line:90% position:50% size:100%
aurre egiten dion
beste polo bat, dela

00:14:31.250 --> 00:14:35.290 align:center line:90% position:50% size:100%
maitasunaren aldarria
egiten duena. Eta uste dut,

00:14:36.890 --> 00:14:38.770 align:center line:90% position:50% size:100%
bueno, ba, guri
beti ere gutxi izan digutela

00:14:39.170 --> 00:14:43.210 align:center line:90% position:50% size:100%
maitasunaren alde hori gailentzen
edo aurretik jartzen.

00:14:43.650 --> 00:14:45.730 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta uste dut ere
badagoela hor zaintza bat

00:14:45.810 --> 00:14:49.880 align:center line:90% position:50% size:100%
horren bueltan, adibidez, badira
ez dakit ehundaka kilometro

00:14:49.900 --> 00:14:52.380 align:center line:90% position:50% size:100%
astebururo egin beharrekoak,
baina badago zaintza

00:14:52.440 --> 00:14:54.520 align:center line:90% position:50% size:100%
sare eta babes sare bat
Mirentxin deitzen dela.

00:14:54.560 --> 00:14:58.970 align:center line:90% position:50% size:100%
Horri aurre egiteko orduan,
nik uste dut beti

00:14:58.990 --> 00:15:02.030 align:center line:90% position:50% size:100%
erakutsi izan digutela
maitasun horretatik ekiten,

00:15:02.450 --> 00:15:05.080 align:center line:90% position:50% size:100%
eta gaur egun ere
horrela jarraitzen dugula.

00:15:05.750 --> 00:15:09.770 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta musikaz ari gara, Amaiur.
Ze paper jokatu du musikak

00:15:09.850 --> 00:15:12.320 align:center line:90% position:50% size:100%
zure bizitzan zehar?


00:15:12.330 --> 00:15:14.180 align:center line:90% position:50% size:100%
Nik esango nuke

00:15:14.190 --> 00:15:16.130 align:center line:90% position:50% size:100%
oso paper garrantzitsu bat
jokatu izan duela,

00:15:16.170 --> 00:15:20.380 align:center line:90% position:50% size:100%
eta gaur egun ere jokatzen duela.
Adibidez, diska

00:15:20.460 --> 00:15:25.200 align:center line:90% position:50% size:100%
horren adibide argia da,
eta hemen nabarmendu nahiko nuke

00:15:25.240 --> 00:15:32.210 align:center line:90% position:50% size:100%
Adibidez, zortzi urte nituenetik
aitaren Gabon eta urtebetetze oparia

00:15:32.230 --> 00:15:34.790 align:center line:90% position:50% size:100%
da bertso bat, eta horretan,
zortzi urte nituenetik

00:15:34.850 --> 00:15:38.310 align:center line:90% position:50% size:100%
egiten zidan bertso bat
eta Ametsen piratak kantua dira

00:15:38.390 --> 00:15:43.840 align:center line:90% position:50% size:100%
bertso guzti horien elkarketa bat.
Eta, bestalde, Ondarea bertsoa

00:15:45.600 --> 00:15:48.640 align:center line:90% position:50% size:100%
da aitak aurrez aurre
kantatu zidan lehenengo bertsoa.

00:15:48.980 --> 00:15:54.500 align:center line:90% position:50% size:100%
Nik nire urtebetetze eta Gabonetan
beti nengoen ni

00:15:54.780 --> 00:15:56.880 align:center line:90% position:50% size:100%
telefono dei horren esperoan,
eta aitaren

00:15:58.400 --> 00:16:04.710 align:center line:90% position:50% size:100%
kantu doinu horren esperoan.
Eta duela bi urte inguru

00:16:04.970 --> 00:16:07.450 align:center line:90% position:50% size:100%
Basaurira ekarri zuten,
eta baimenak lortzen hasi ginenean,

00:16:08.470 --> 00:16:12.890 align:center line:90% position:50% size:100%
Gabon horietan kantatu zidan
lehen aldiz bertso aurrez aurre.

00:16:13.070 --> 00:16:15.960 align:center line:90% position:50% size:100%
Berak esnatu ninduen
eta berak kantatu zidan bertso hori.

00:16:16.180 --> 00:16:19.000 align:center line:90% position:50% size:100%
Ja ez nengoen telefono dei horren
zain, eta baimen horretan

00:16:19.020 --> 00:16:23.270 align:center line:90% position:50% size:100%
kantatu ziren, eta iruditu zitzaidan
berezia eta polita.

00:16:23.330 --> 00:16:27.780 align:center line:90% position:50% size:100%
Berarentzako izango zen
opari horretan ere egotea.

00:16:28.080 --> 00:16:31.100 align:center line:90% position:50% size:100%
Diskoan aurkituko du jendeak hori
guztia.

00:16:31.500 --> 00:16:35.450 align:center line:90% position:50% size:100%
Ez dakit non aurkitu ahal den diskoa,
Amaiur.

00:16:35.570 --> 00:16:40.270 align:center line:90% position:50% size:100%
Hori izan zen ere pixka bat etapa,
gatazkatxoa edo ez dakit zelan esan,

00:16:40.310 --> 00:16:45.860 align:center line:90% position:50% size:100%
baina nik egin nuenean diskoa
gure intentzioa zen,

00:16:45.880 --> 00:16:49.970 align:center line:90% position:50% size:100%
eta aspaldiko amets hori zen
diskoa fisikoan ematea.

00:16:49.990 --> 00:16:53.580 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta gaur egun jende askok
ez dauka hori non jarri

00:16:53.600 --> 00:16:55.840 align:center line:90% position:50% size:100%
edo non entzun.
Orduan, behin aterata

00:16:55.860 --> 00:16:58.780 align:center line:90% position:50% size:100%
hasi ginen pixka bat planteatzen.
Eta dago ohiko plataformetan

00:16:58.970 --> 00:16:59.400 align:center line:90% position:50% size:100%
entzungai.

00:17:00.330 --> 00:17:02.130 align:center line:90% position:50% size:100%
- Eta hemendik aurrera
zein asmo daukazu ba

00:17:02.170 --> 00:17:04.770 align:center line:90% position:50% size:100%
Amaiur, webgune bat ere
badagoelako hor

00:17:04.970 --> 00:17:06.040 align:center line:90% position:50% size:100%
tartean diskoaren ingurukoa.

00:17:06.400 --> 00:17:11.220 align:center line:90% position:50% size:100%
- Momentuz ez dago gauza askorik.
Egia da askotan komentatu dugula

00:17:11.260 --> 00:17:13.700 align:center line:90% position:50% size:100%
etxean, eta gure ilusiorik handiena
izango litzateke

00:17:13.880 --> 00:17:18.190 align:center line:90% position:50% size:100%
Pizpirri kontzertu bat-edo egitea.
Baina, pentsa, hainbeste

00:17:18.250 --> 00:17:21.590 align:center line:90% position:50% size:100%
jendeek parte hartzen duenez ere,
ez da batere erraza,

00:17:21.610 --> 00:17:25.530 align:center line:90% position:50% size:100%
agian jende guzti hori interpelatzea
edo-edo, baina guk

00:17:25.550 --> 00:17:30.010 align:center line:90% position:50% size:100%
konponduko ginateke ere.
Txikitasun batek daki.

00:17:30.560 --> 00:17:35.120 align:center line:90% position:50% size:100%
Ez, barkatu, ez hori hori hori.
Baina azkenean,

00:17:35.140 --> 00:17:38.280 align:center line:90% position:50% size:100%
Pizpiriri ere jatorrian ere
oso zaila eta ezinezko zirudien

00:17:38.320 --> 00:17:41.890 align:center line:90% position:50% size:100%
zerbait zela eta azkenean ez,
lortu zela egitea.

00:17:41.970 --> 00:17:44.740 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta, zentzu horretan,
lehen esan bezala,

00:17:44.820 --> 00:17:47.070 align:center line:90% position:50% size:100%
guretzako garaipen txiki bat
eta pozik.

00:17:47.270 --> 00:17:49.510 align:center line:90% position:50% size:100%
- amaitzen joateko. Amaiur.
Eta gaurkotasunera

00:17:49.550 --> 00:17:52.980 align:center line:90% position:50% size:100%
nolabait erreferentzia eginez,
Sarek astebururako bere bigarren

00:17:53.040 --> 00:17:55.600 align:center line:90% position:50% size:100%
konferentzia antolatu du
Bilboko Euskalduna jauregian,

00:17:56.040 --> 00:18:00.220 align:center line:90% position:50% size:100%
Ezin da gehiago luzatu lelopean,
eta tartean, biktimen aitortzaz

00:18:00.280 --> 00:18:03.980 align:center line:90% position:50% size:100%
hausnartuko da.
Zer-nolako garrantzia dauka gaiak

00:18:04.200 --> 00:18:04.580 align:center line:90% position:50% size:100%
gaur egun?

00:18:05.620 --> 00:18:11.000 align:center line:90% position:50% size:100%
- Azkenean, edozein gatazkatan
biktimak alde askotarikoak

00:18:11.180 --> 00:18:16.330 align:center line:90% position:50% size:100%
eta anitzak izaten dira,
eta horien guztien aitortza bat

00:18:16.350 --> 00:18:19.280 align:center line:90% position:50% size:100%
egitea ezinbestekoa da,
elkar ulermenetik

00:18:19.620 --> 00:18:23.640 align:center line:90% position:50% size:100%
aurrera egin ahal izateko.
Horrek ez du esan nahi

00:18:23.780 --> 00:18:26.480 align:center line:90% position:50% size:100%
norberak bere errealitate
eta egia ez dituenik.

00:18:26.620 --> 00:18:30.140 align:center line:90% position:50% size:100%
Azkenean, bakoitzak
bere egia eta bere errealitatetik

00:18:30.200 --> 00:18:32.760 align:center line:90% position:50% size:100%
bizi ditu.
Baina askotan ohituak gaude

00:18:32.820 --> 00:18:36.150 align:center line:90% position:50% size:100%
gehienbat Estatutik ere
errelato bakar bat

00:18:36.370 --> 00:18:40.650 align:center line:90% position:50% size:100%
inposatu nahi izate horretara.
Eta uste dut guk hori ezin dugula

00:18:40.810 --> 00:18:44.730 align:center line:90% position:50% size:100%
inolaz ere onartu.
Eta, adibidez, nik

00:18:44.770 --> 00:18:46.430 align:center line:90% position:50% size:100%
senide gisa besteen min eta

00:18:48.070 --> 00:18:51.720 align:center line:90% position:50% size:100%
beste minak aitortzen ditudan
eta ulertzen ditudan bezala,

00:18:52.100 --> 00:18:56.280 align:center line:90% position:50% size:100%
ezin dugu onartu
gure errelatoak kanpo geratzea,

00:18:56.420 --> 00:18:58.180 align:center line:90% position:50% size:100%
guztiak egon behar direlako
mahai gainean.

00:18:58.590 --> 00:19:00.090 align:center line:90% position:50% size:100%
Amaiur Iragia.
Hausnarketa horrekin

00:19:00.150 --> 00:19:02.310 align:center line:90% position:50% size:100%
agurtuko zaitugu.
Eskerrik asko gaurkoan

00:19:02.470 --> 00:19:05.770 align:center line:90% position:50% size:100%
Hamaikara etortzeagatik.
Izango dugu elkarren berri,

00:19:06.190 --> 00:19:07.890 align:center line:90% position:50% size:100%
eta beste bat arte.
Eskerrik asko zuei.