WEBVTT 00:00:00.030 --> 00:00:03.050 align:center line:90% position:50% size:100% - Kaixo, guztioi eta ongi etorri. Gizon eta emakumeen 00:00:03.110 --> 00:00:06.170 align:center line:90% position:50% size:100% presentzia digitalaren arteko arrakala nabarmena da oraindik ere. 00:00:06.650 --> 00:00:10.330 align:center line:90% position:50% size:100% Emakume esanguratsuen bizitzaren eta lorpenen isla 00:00:10.690 --> 00:00:13.710 align:center line:90% position:50% size:100% oraindik ez da gizonezkoena bezainbestekoa, alor digitala barne. 00:00:14.250 --> 00:00:18.540 align:center line:90% position:50% size:100% Eta horren adibide dira, adibidez, wikipedian dauden pertsonen 00:00:18.700 --> 00:00:21.980 align:center line:90% position:50% size:100% profilak. Hala ere, guzti hau aldatzeko bidean 00:00:22.120 --> 00:00:24.240 align:center line:90% position:50% size:100% hainbat ekimen martxan daude, Euskal Herrian barne. 00:00:24.620 --> 00:00:27.150 align:center line:90% position:50% size:100% Eta honi buruz hitz egiteko 11ko platoan dauzkagu gaurkoan 00:00:27.230 --> 00:00:30.520 align:center line:90% position:50% size:100% Marisa Barrena eta Isabel Irauri Wikimakumeok ekimeneko kideak. 00:00:31.000 --> 00:00:32.620 align:center line:90% position:50% size:100% Arratsalde on. 1.000 esker etortzeagatik. 00:00:32.640 --> 00:00:36.140 align:center line:90% position:50% size:100% Arratsalde on, Eskerrik asko gonbidapenengatik. 1.000 esker zuei. 00:00:36.850 --> 00:00:40.240 align:center line:90% position:50% size:100% Hasteko, kontaiguzue nola sortu zen Biktimakumeok 00:00:40.380 --> 00:00:42.200 align:center line:90% position:50% size:100% proiektua sortzearen ideia hori. 00:00:42.840 --> 00:00:47.730 align:center line:90% position:50% size:100% - Beno, hasierako ideia-edo Mentxu Ramirok izan zuen. 00:00:47.870 --> 00:00:51.310 align:center line:90% position:50% size:100% Mentxu Ramiok gasteiztar politologoa da, 00:00:51.940 --> 00:00:55.360 align:center line:90% position:50% size:100% eta berak 2015ean, orain dela hamar urte, 00:00:55.660 --> 00:00:58.250 align:center line:90% position:50% size:100% ideia izan zuen, eta ideia izan ez ez zen, 00:00:58.310 --> 00:01:01.170 align:center line:90% position:50% size:100% martxan jarri zuen Emakumeok proiektua. 00:01:01.900 --> 00:01:04.900 align:center line:90% position:50% size:100% Eta bueno, ba, aipatu duzun bezala, helburua zen 00:01:06.680 --> 00:01:11.750 align:center line:90% position:50% size:100% wikipedian dauden arrakala murriztea. Esan behar da munduko wikipedia 00:01:11.810 --> 00:01:18.120 align:center line:90% position:50% size:100% guztietan dagoela arrakala hori. 300 bat wikipedia daude munduan, 00:01:18.180 --> 00:01:21.160 align:center line:90% position:50% size:100% eta denetan dago arrakala. Baina berak batez ere 00:01:21.580 --> 00:01:25.210 align:center line:90% position:50% size:100% ikusi zuen gaztelaniako wikipedian zegoen arrakala, 00:01:25.310 --> 00:01:30.700 align:center line:90% position:50% size:100% eta hortik hasi zen. Eta gero, nik honen berri izan nuen. 00:01:30.940 --> 00:01:36.030 align:center line:90% position:50% size:100% Handik urte batzuetara, 2018an, 19an, hor zerbait egiten-edo 00:01:36.220 --> 00:01:43.390 align:center line:90% position:50% size:100% hasi nintzen apur bat trasteatzen. Baina 2020an antolatu genuen Durangon 00:01:43.730 --> 00:01:46.640 align:center line:90% position:50% size:100% ikastaro bat. Mentxu Ramiro. Berak eman zigun ikastaroa, 00:01:47.240 --> 00:01:49.150 align:center line:90% position:50% size:100% partaide garen Andreak elkarteak bultzatuta 00:01:51.730 --> 00:01:55.370 align:center line:90% position:50% size:100% eta finantzatuta. Eta berak eman zuen ikastaroa. 00:01:55.470 --> 00:01:59.060 align:center line:90% position:50% size:100% Eta hor hasi ginen, ezta? Isabel 1020an hasi ginen, 00:01:59.100 --> 00:02:02.260 align:center line:90% position:50% size:100% gutxi gorabehera. Durangoko taldea 20an sortu zen, 00:02:03.000 --> 00:02:06.070 align:center line:90% position:50% size:100% baina guk beste helburu bat ere jarri genuen, 00:02:07.780 --> 00:02:13.040 align:center line:90% position:50% size:100% eta euskaraz editatzea. Guk geuk euskaraz editatzen dugu. 00:02:13.080 --> 00:02:17.030 align:center line:90% position:50% size:100% Gure taldean badago baten bat zerbait editatzen duena gaztelaniaz, 00:02:17.040 --> 00:02:19.770 align:center line:90% position:50% size:100% baina gure taldean, batez ere Durangoko taldean, 00:02:19.850 --> 00:02:23.310 align:center line:90% position:50% size:100% euskaraz editatzen dugu. Orduan, hasierako arrakala 00:02:23.350 --> 00:02:28.160 align:center line:90% position:50% size:100% murrizteari gehitu genion, eta guk euskarazko wikipedian 00:02:28.180 --> 00:02:28.700 align:center line:90% position:50% size:100% editatzen dugu. 00:02:32.630 --> 00:02:34.720 align:center line:90% position:50% size:100% - Eta. Zenbat pertsona zarete egun taldean? 00:02:35.100 --> 00:02:36.590 align:center line:90% position:50% size:100% Eta taldea anitza zarete? 00:02:37.750 --> 00:02:41.890 align:center line:90% position:50% size:100% - Taldeak gutxi gorabehera izango gara hamar, hamabi bat, eta anitza, 00:02:42.090 --> 00:02:44.280 align:center line:90% position:50% size:100% Ba, bai. Gure taldean gizonak ere badaude. 00:02:44.700 --> 00:02:46.480 align:center line:90% position:50% size:100% Denetik dago, Gizonak eta emakumeak gaude, 00:02:47.440 --> 00:02:51.710 align:center line:90% position:50% size:100% eta taldean beti beti ez gara elkartzen. 00:02:51.720 --> 00:02:53.230 align:center line:90% position:50% size:100% Baina astean behin bai elkartzen gara. 00:02:53.270 --> 00:02:57.840 align:center line:90% position:50% size:100% Ostiralero, Durangoko Andra Gunean. Bestela, etxetik egiten dugu, 00:02:58.480 --> 00:03:01.000 align:center line:90% position:50% size:100% eta gero gure artean badago horrelako talde bat. 00:03:01.060 --> 00:03:03.940 align:center line:90% position:50% size:100% Sortuta dagoenez, zuk bukatzen duzunean 00:03:04.800 --> 00:03:07.650 align:center line:90% position:50% size:100% bio bat badaukagu nork zuzentzen gaituen, 00:03:07.840 --> 00:03:10.470 align:center line:90% position:50% size:100% baina gure artean. Gero badago goitik beste norbait, 00:03:10.610 --> 00:03:14.470 align:center line:90% position:50% size:100% baina gure artean ere kudeatzen diogu Pelukeria zerbitzua badaukagu. 00:03:14.710 --> 00:03:16.810 align:center line:90% position:50% size:100% Pelukeriak pare bat pelukera dauzkagu, 00:03:16.830 --> 00:03:18.550 align:center line:90% position:50% size:100% eta bueno, ba, horiekin konpontzen da. 00:03:19.030 --> 00:03:22.240 align:center line:90% position:50% size:100% Ze zuk, azkenean, nahiz eta beti egoten da zeozer 00:03:22.600 --> 00:03:24.820 align:center line:90% position:50% size:100% falta dena. Orduan, ba, badakizu 00:03:25.000 --> 00:03:26.280 align:center line:90% position:50% size:100% ETA anitza guztiz dela anitza. 00:03:27.210 --> 00:03:30.970 align:center line:90% position:50% size:100% - Orduan taldearen antolaketa bada pixka bat zuen artean 00:03:30.990 --> 00:03:35.490 align:center line:90% position:50% size:100% egiten duzuela elkarlan hori. Guk, esan bezala, 00:03:35.530 --> 00:03:39.890 align:center line:90% position:50% size:100% ostiralero esango genuke egun finkoa biltzeko. 00:03:40.350 --> 00:03:41.870 align:center line:90% position:50% size:100% Baina gero, Isabelek esan duen moduan, 00:03:41.930 --> 00:03:44.610 align:center line:90% position:50% size:100% etxetik egiten dugu, gauza galduen neurrira. 00:03:45.070 --> 00:03:49.290 align:center line:90% position:50% size:100% Eta bai, anitza da. Adin aldetik ere anitza bada. 00:03:49.730 --> 00:03:53.640 align:center line:90% position:50% size:100% Jubilatuak gehiago gara denbora gehiago dugulako, 00:03:53.980 --> 00:03:57.980 align:center line:90% position:50% size:100% baina gazteagoak ere badaude, eta gazteen ideiak ere, 00:03:58.720 --> 00:04:01.670 align:center line:90% position:50% size:100% ez dakit, ontzat hartzen dira, ahal dugun neurriraino. Ez da. 00:04:01.710 --> 00:04:05.990 align:center line:90% position:50% size:100% Batzuetan ideiak egon arren, agian ez dira egingarriak izaten, 00:04:06.030 --> 00:04:06.770 align:center line:90% position:50% size:100% baina anitza da. 00:04:08.820 --> 00:04:12.790 align:center line:90% position:50% size:100% - Eta nola erabakitzen duzue zeini buruz egin profilak? 00:04:12.810 --> 00:04:15.800 align:center line:90% position:50% size:100% Nola egiten da pertsonen emakume horien hautaketa? 00:04:17.120 --> 00:04:19.000 align:center line:90% position:50% size:100% - Ba, gu hasi ginenean hasi ginen lehenengo 00:04:19.220 --> 00:04:22.910 align:center line:90% position:50% size:100% Durangoko emakumeengandik. Durangon bazeuden emakume batzuk 00:04:22.930 --> 00:04:27.610 align:center line:90% position:50% size:100% ez zutena bere historia wikipedian, eta hortik hasi ginen. 00:04:28.130 --> 00:04:30.630 align:center line:90% position:50% size:100% Durangoko gutxi gorabehera bagenituen. 00:04:30.710 --> 00:04:34.080 align:center line:90% position:50% size:100% Hasi ginen zabaltzen, olatu bat bezala zabaltzen. 00:04:34.140 --> 00:04:36.080 align:center line:90% position:50% size:100% Zabaltzen. Egin genuen Durangaldea, 00:04:36.780 --> 00:04:40.130 align:center line:90% position:50% size:100% gero Euskal Herria, eta gero jada mundura zabaldu ginen, 00:04:40.610 --> 00:04:44.790 align:center line:90% position:50% size:100% hegazka, munduraino, ezta? Orduan, gaur egun, ba hori? 00:04:45.530 --> 00:04:49.720 align:center line:90% position:50% size:100% eta zein arabera egiten dugun? Adibidez, momentu honetan 00:04:49.760 --> 00:04:53.770 align:center line:90% position:50% size:100% egin ditugu emakume pila bat palestinarrak edo 00:04:53.930 --> 00:04:58.290 align:center line:90% position:50% size:100% Afganistaneko emakume bat ere bai. Gero, bitartean sortu ahal da ba? 00:04:58.350 --> 00:05:00.390 align:center line:90% position:50% size:100% ez dakit. Ba. Ez dakit. 00:05:00.430 --> 00:05:04.210 align:center line:90% position:50% size:100% Nork esaten dizu emakume honek ez dauka historiarik 00:05:04.250 --> 00:05:08.400 align:center line:90% position:50% size:100% edo itzuli ahal duzu edo bai, baina bueno, batzuetan, 00:05:08.540 --> 00:05:10.200 align:center line:90% position:50% size:100% nahiz eta gero bakoitza igual bere gustua. 00:05:10.260 --> 00:05:13.140 align:center line:90% position:50% size:100% Ba nik topatu dut ez dakit nongo emakume bat, 00:05:13.160 --> 00:05:16.320 align:center line:90% position:50% size:100% eta nik onenak egingo dut, baina taldean egiteko badaude. 00:05:16.640 --> 00:05:20.470 align:center line:90% position:50% size:100% Adibidez, orain izan dira palestinarrak, afganistarrak ere bai, 00:05:21.130 --> 00:05:23.670 align:center line:90% position:50% size:100% eta horrela egiten dugu. Baina hasiera izan zen 00:05:23.870 --> 00:05:27.240 align:center line:90% position:50% size:100% Durangoko emakumearengandik, eta hortik joan zen olatua zabaltzen. 00:05:27.420 --> 00:05:30.840 align:center line:90% position:50% size:100% Eta bitxia da lehenengo emakumea egin genuena, Durangokoarra. 00:05:31.440 --> 00:05:34.090 align:center line:90% position:50% size:100% - Beno, gaur egun bost hizkuntzatan dago. Orduan. 00:05:34.580 --> 00:05:38.740 align:center line:90% position:50% size:100% Hori pozgarria da. Jartzen dugun aletxua. 00:05:38.800 --> 00:05:43.530 align:center line:90% position:50% size:100% Guk garrantzitsutzat izan dugu Benita, Benita Uribarrena. 00:05:43.950 --> 00:05:45.650 align:center line:90% position:50% size:100% Baina guk ez ezik beste batzuk ere 00:05:45.690 --> 00:05:51.400 align:center line:90% position:50% size:100% ze itzuli dute euren hizkuntzetara? Beno, ba, horrela egiten dugu. Gero. 00:05:51.590 --> 00:05:54.860 align:center line:90% position:50% size:100% Egun hauetan ibili gara asko egiten Idazleenak. 00:05:55.600 --> 00:06:00.960 align:center line:90% position:50% size:100% Emakume Idazleen Eguna dela-eta hor inguruan eduki dadin. 00:06:00.980 --> 00:06:04.200 align:center line:90% position:50% size:100% Elkartetik heldu zitzaigun proposamena, eta hor 00:06:04.220 --> 00:06:07.450 align:center line:90% position:50% size:100% hainbat egin ditugu, bai itzuli eta bai sortu ere. 00:06:07.530 --> 00:06:11.680 align:center line:90% position:50% size:100% Sortu ere 23 gora egin ditugu, eta gero itzuli beste hizkuntzetatik. 00:06:12.990 --> 00:06:15.650 align:center line:90% position:50% size:100% - Hori galdetu behar nizuen, nolakoa den emakumeen 00:06:15.790 --> 00:06:18.390 align:center line:90% position:50% size:100% euskarazko profilak sortzearen prozesu hori. 00:06:18.410 --> 00:06:21.130 align:center line:90% position:50% size:100% Ikusten dudan bezala, batzuk ez-erotik sortuko dituzue 00:06:21.150 --> 00:06:24.190 align:center line:90% position:50% size:100% eta beste batzuk itzuli. Baina pixka bat kontaiguzue nola den 00:06:25.640 --> 00:06:30.220 align:center line:90% position:50% size:100% - errazenak edo ez dakit nola esan, Agian dira itzulpenak. 00:06:30.240 --> 00:06:33.220 align:center line:90% position:50% size:100% Hor jada dena eginda dator, eta zuk igual zeozer gehitu 00:06:33.240 --> 00:06:37.020 align:center line:90% position:50% size:100% ahal duzu, eta normalean erderatik itzultzen dugu. 00:06:37.200 --> 00:06:40.510 align:center line:90% position:50% size:100% Batzuk egiten dute gure taldean ingelesez egiten dute, 00:06:40.550 --> 00:06:42.830 align:center line:90% position:50% size:100% eta beste norbaitek ere frantsesez erabiltzen du. 00:06:43.650 --> 00:06:48.530 align:center line:90% position:50% size:100% Eta hortik errazagoak dira, badagoelako eginda gutxi gorabehera 00:06:48.570 --> 00:06:50.130 align:center line:90% position:50% size:100% bere bi-osoa. Gero, zuk igual 00:06:50.570 --> 00:06:52.070 align:center line:90% position:50% size:100% topatu ahal duzu beste informazio bat, 00:06:52.100 --> 00:06:55.160 align:center line:90% position:50% size:100% eta gehitu horri. Baina hori eta bestearena 00:06:55.560 --> 00:06:57.980 align:center line:90% position:50% size:100% zailagoa izaten da, ze hasi behar zara arakatzen. 00:06:58.800 --> 00:07:01.360 align:center line:90% position:50% size:100% Normalean Internet asko gorrotatzen dugu, 00:07:01.420 --> 00:07:05.570 align:center line:90% position:50% size:100% baina guretzako Interneta. Hortik sartzen zara Googlen, 00:07:05.730 --> 00:07:10.850 align:center line:90% position:50% size:100% eta hor dagoen informazio guztia, hori erabiltzen duzu. 00:07:11.230 --> 00:07:15.520 align:center line:90% position:50% size:100% Zuk egiten duzunean bideo bat, ipintzen dituzun datu guztiak 00:07:15.640 --> 00:07:20.240 align:center line:90% position:50% size:100% eduki behar dute sostengu bat, Erreferentzia bat egon behar da. 00:07:20.300 --> 00:07:24.060 align:center line:90% position:50% size:100% Ez da nik asmatu dudala. Ez dena dauka bere sostengua, Ez. 00:07:24.680 --> 00:07:26.370 align:center line:90% position:50% size:100% Nonbaitetik atera dugu informazio hori, 00:07:26.380 --> 00:07:28.250 align:center line:90% position:50% size:100% eta hori gelditu behar da, argi eta argi. 00:07:28.430 --> 00:07:30.230 align:center line:90% position:50% size:100% Nondik atera dugun. Ez da. 00:07:31.890 --> 00:07:34.810 align:center line:90% position:50% size:100% Ez ez hedabideetara ere. Asko jotzen dugu. 00:07:35.230 --> 00:07:37.790 align:center line:90% position:50% size:100% Ez, esate baterako, hedabide bai idatzietara 00:07:37.870 --> 00:07:41.360 align:center line:90% position:50% size:100% eta gero bai zeuenik. Hedabideetara 00:07:42.910 --> 00:07:46.690 align:center line:90% position:50% size:100% - ikusten badugu, demagun, euskal hedabideetara batez ere 00:07:46.750 --> 00:07:50.490 align:center line:90% position:50% size:100% jotzen dugu, ezta? Eta berri asko erabiltzen dugu, 00:07:50.530 --> 00:07:53.140 align:center line:90% position:50% size:100% adibidez. Eta gero telebistak 00:07:53.240 --> 00:07:55.540 align:center line:90% position:50% size:100% erabiltzen ditugu. Telebistan entzuten badugu batek 00:07:55.600 --> 00:08:00.350 align:center line:90% position:50% size:100% sari bat jaso duela edo ez dakit marka bat egin duela 00:08:01.190 --> 00:08:03.970 align:center line:90% position:50% size:100% edo irratian ez, nahiz eta kotxean joan 00:08:04.010 --> 00:08:07.450 align:center line:90% position:50% size:100% eta irratian izen bat entzun, apuntatzen dugu. 00:08:07.490 --> 00:08:10.470 align:center line:90% position:50% size:100% Eta hortik lehenengo begiratzen dugu eginda dagoen 00:08:10.550 --> 00:08:12.920 align:center line:90% position:50% size:100% eta euskaraz badago eta gero ez badago. 00:08:14.640 --> 00:08:17.900 align:center line:90% position:50% size:100% Isabelek esaten duen moduan, guk beti erreferentziak behar ditugu, 00:08:17.940 --> 00:08:20.480 align:center line:90% position:50% size:100% Ez dugu guk asmatzen, baizik eta bildu egiten dugu 00:08:20.520 --> 00:08:25.950 align:center line:90% position:50% size:100% besteek idatzitakoa edo esandakoa. Balio dugu telebistak esandakoak ere, 00:08:26.030 --> 00:08:27.730 align:center line:90% position:50% size:100% eta orduan hor erreferentzia bat daukagu. 00:08:27.750 --> 00:08:30.210 align:center line:90% position:50% size:100% Ba, horretaz baliatzen gara, bai. 00:08:31.090 --> 00:08:35.150 align:center line:90% position:50% size:100% - eta gero esaten dugu beti zailena direla kirolariak 00:08:35.590 --> 00:08:37.580 align:center line:90% position:50% size:100% bizirik daudenak, ze horiek astero-astero beti. 00:08:37.840 --> 00:08:40.740 align:center line:90% position:50% size:100% Orduan ez da. Egiten dut, eta ahaztu egiten. 00:08:41.040 --> 00:08:45.220 align:center line:90% position:50% size:100% Ez, Horrekin ibili behar zara. Astero-astero esaten dugun bezala, 00:08:45.300 --> 00:08:48.490 align:center line:90% position:50% size:100% bizirik daudenekin askoz ere lan gehiago ematen dute, 00:08:48.760 --> 00:08:52.690 align:center line:90% position:50% size:100% ze mugitu egiten dira eta gauzak gehiago egiten dituzte. 00:08:53.530 --> 00:08:55.590 align:center line:90% position:50% size:100% Eta orduan berrizten joan behar zara denbora guztian. 00:08:55.810 --> 00:08:57.930 align:center line:90% position:50% size:100% Eta kirolaria baldin bada, ba ez dizut esaten. 00:08:58.290 --> 00:09:01.200 align:center line:90% position:50% size:100% Dolari ona baldin bada, marka asko egiten badu, 00:09:01.280 --> 00:09:03.910 align:center line:90% position:50% size:100% astero ibili behar zara ea zer egin duen aste honetan. 00:09:05.030 --> 00:09:08.090 align:center line:90% position:50% size:100% - ETA informazioa. Agian bizirik daudenen informazioa 00:09:08.130 --> 00:09:11.090 align:center line:90% position:50% size:100% errazagoa da topatzen, baina beste emakumeena informazioa 00:09:11.130 --> 00:09:15.080 align:center line:90% position:50% size:100% topatzea erraza da. Nolakoa da dokumentazio prozesu hori? 00:09:15.130 --> 00:09:19.020 align:center line:90% position:50% size:100% Aspaldiko emakumeen informazioa oso zaila da bilatzea. 00:09:19.300 --> 00:09:20.900 align:center line:90% position:50% size:100% Informazioa diot. Informazioa badago. 00:09:20.920 --> 00:09:25.140 align:center line:90% position:50% size:100% Batzuetan ahozko informazioa, baina euskarria balio duen euskarria, 00:09:25.540 --> 00:09:29.050 align:center line:90% position:50% size:100% balio duena. Esan behar duguna. Wikipedarako. 00:09:29.150 --> 00:09:32.650 align:center line:90% position:50% size:100% Batzuetan oso zaila da. Ze batek ematen dizu informazioa, 00:09:32.670 --> 00:09:35.660 align:center line:90% position:50% size:100% Baina hori non dago? Idatzita dago? Eta ez ez dakit nori entzun nion. 00:09:35.700 --> 00:09:37.540 align:center line:90% position:50% size:100% Besteari entzun nion. Orduan, batzuetan 00:09:37.600 --> 00:09:41.780 align:center line:90% position:50% size:100% liburuetan aurkitzen dira. Hor badaude gaur egun ikertzaileak 00:09:41.800 --> 00:09:43.460 align:center line:90% position:50% size:100% liburu interesgarriak egiten dituztenak 00:09:43.480 --> 00:09:47.400 align:center line:90% position:50% size:100% eta hortik jotzen dugu. Baina askoz zailagoa izaten da. 00:09:47.420 --> 00:09:48.610 align:center line:90% position:50% size:100% Denbora ematen du eta batzuetan, klaro, 00:09:50.810 --> 00:09:54.010 align:center line:90% position:50% size:100% gero kontrastatu behar da. Batzuetan leku batean 00:09:54.070 --> 00:09:56.270 align:center line:90% position:50% size:100% informazio bat aurkitzen duzu, besteak beste bat. 00:09:56.830 --> 00:10:00.470 align:center line:90% position:50% size:100% Aspaldiko emakumeak. Gainera, oso ezkutatuak egon dira, 00:10:00.610 --> 00:10:03.410 align:center line:90% position:50% size:100% esan nahi dut, normalean oso gerizpean egon dira Orduan 00:10:03.510 --> 00:10:04.790 align:center line:90% position:50% size:100% horiek. Askoz zailagoa da 00:10:05.220 --> 00:10:08.180 align:center line:90% position:50% size:100% sasoi bereko gizonak errazagoa da aurkitzea 00:10:08.380 --> 00:10:11.180 align:center line:90% position:50% size:100% emakumeak baino. Baina, beno, ahalegin hori 00:10:11.580 --> 00:10:15.180 align:center line:90% position:50% size:100% egiten dugu, eta hor dago gure egiteko nagusia, 00:10:15.210 --> 00:10:17.070 align:center line:90% position:50% size:100% esango nuke, ze gaur egungo emakumeak, 00:10:17.510 --> 00:10:20.750 align:center line:90% position:50% size:100% zelan edo hala, beti gaude medioetan, edo batean edo bestean, 00:10:20.770 --> 00:10:24.290 align:center line:90% position:50% size:100% baina aspaldikoak hainbeste lan egin zutenak. 00:10:24.650 --> 00:10:30.710 align:center line:90% position:50% size:100% Argitaratzea edo horiek ekartzea wikipediara lan nagusietako bat. 00:10:31.390 --> 00:10:35.440 align:center line:90% position:50% size:100% - Eta batzuetan, emakume horiek dira tokiko istorio bat, 00:10:35.780 --> 00:10:39.340 align:center line:90% position:50% size:100% eta ez da ezagutzen istorio hori. Orduan, zuk argitaratzen duzunean 00:10:39.360 --> 00:10:41.780 align:center line:90% position:50% size:100% esaten duzu, ui ze sorpresa. Nik pentsatzen nuen 00:10:42.060 --> 00:10:45.950 align:center line:90% position:50% size:100% orain gertatzen ari dena Felixarekin. Denontzako emakume hori 00:10:46.470 --> 00:10:49.430 align:center line:90% position:50% size:100% perfil batean ezagutzen zuten, baina ez dauka beste istorio bat 00:10:49.450 --> 00:10:52.470 align:center line:90% position:50% size:100% atzetik Durangon ia ezagutzen ez dena. 00:10:52.670 --> 00:10:54.540 align:center line:90% position:50% size:100% Eta orduan, ba, hori? ze sorpresa. 00:10:55.220 --> 00:11:01.240 align:center line:90% position:50% size:100% - Bai, bai, ezkutuan dagoen hori loratzen denean, ezta? 00:11:02.380 --> 00:11:05.520 align:center line:90% position:50% size:100% Eta zein beste zailtasun edo erronka topatu izan dituzue 00:11:05.600 --> 00:11:09.010 align:center line:90% position:50% size:100% zuen egiteko horretan? Zailtasunak, Ba, 00:11:09.070 --> 00:11:11.330 align:center line:90% position:50% size:100% zailtasunak aurkitzen dira, 00:11:12.530 --> 00:11:18.750 align:center line:90% position:50% size:100% - batez ere ez dituzunean datuak aurkitzen, ekin eta ekin, 00:11:18.820 --> 00:11:21.960 align:center line:90% position:50% size:100% eta azkenean datuak ziztrin bat aurkitzen duzunean. 00:11:22.000 --> 00:11:25.980 align:center line:90% position:50% size:100% Eta gero zailtasuna ez, baina gertatzen zaigun. 00:11:26.600 --> 00:11:28.240 align:center line:90% position:50% size:100% Ez dakit. Bidean etorri gara 00:11:28.260 --> 00:11:32.870 align:center line:90% position:50% size:100% horretaz hitz egiten hainbeste kosta, eta gero egiten duzunean 00:11:33.010 --> 00:11:39.620 align:center line:90% position:50% size:100% biografia bat erreferentziekin eta gure ustez ondo sartuta 00:11:39.640 --> 00:11:39.920 align:center line:90% position:50% size:100% argudiatuta, 00:11:42.820 --> 00:11:48.040 align:center line:90% position:50% size:100% nik uste dut ez dudala merezi hor egotea. 00:11:48.200 --> 00:11:50.120 align:center line:90% position:50% size:100% Eta orduan, hori, zailtasunez. Baina hori da 00:11:51.630 --> 00:11:57.300 align:center line:90% position:50% size:100% niri behintzat gertatu zaidan gauzarik gogorrena honetan ez esatea. 00:11:57.400 --> 00:12:00.420 align:center line:90% position:50% size:100% Nik ez dut asmatu. Azkenean, bilatu dut hemen, 00:12:00.440 --> 00:12:03.560 align:center line:90% position:50% size:100% han bestean. Bizirik daudenekin gertatzen da hau? 00:12:03.580 --> 00:12:05.060 align:center line:90% position:50% size:100% ez. Eta esaten duzu 00:12:05.080 --> 00:12:07.700 align:center line:90% position:50% size:100% hainbeste kosta ondoren datuak egitea. 00:12:07.760 --> 00:12:11.540 align:center line:90% position:50% size:100% Eta bueno, nik uste dut ez dudala merezi. 00:12:11.680 --> 00:12:14.450 align:center line:90% position:50% size:100% Baina nik merezi duzulako egin dut edo. 00:12:14.830 --> 00:12:20.170 align:center line:90% position:50% size:100% Eta merezi duzula pentsatuz gain, aurkitu ditut datuak zuri buruz. 00:12:20.310 --> 00:12:23.860 align:center line:90% position:50% size:100% Ez dut nik asmatu. Aurkitutako datuez baliatu naiz 00:12:24.120 --> 00:12:26.820 align:center line:90% position:50% size:100% zure biografia egiteko. Eta ez, ez, baina uste dut 00:12:26.840 --> 00:12:29.850 align:center line:90% position:50% size:100% ez dudala merezi. Eta hori da, nire ustez, 00:12:30.230 --> 00:12:33.090 align:center line:90% position:50% size:100% nik behintzat, aurkitu dudan gauzarik gogorrena. 00:12:34.040 --> 00:12:37.540 align:center line:90% position:50% size:100% Askotan, agian emakumeok ez dauka. Kosta egiten zaigu pertzepzio hori 00:12:37.600 --> 00:12:43.420 align:center line:90% position:50% size:100% izatea izan ditugun lorpenenak. Ikasi dugu apalak izaten, 00:12:43.500 --> 00:12:46.620 align:center line:90% position:50% size:100% beti gerizpean egoten, eta hainbestean barneratu dugu. 00:12:46.760 --> 00:12:51.080 align:center line:90% position:50% size:100% Ze esaten dugu, ez dut merezi, baina ez duzu zuk merezimendu hori? 00:12:51.770 --> 00:12:57.430 align:center line:90% position:50% size:100% Guk egiten dugu, Gu gaude horretan. Hori da niretzat 00:12:58.290 --> 00:12:59.600 align:center line:90% position:50% size:100% gertatu zaidan gogorrena. 00:13:00.130 --> 00:13:01.470 align:center line:90% position:50% size:100% - Niri ez zait gertatu, baina esan nahi dut. 00:13:02.130 --> 00:13:07.980 align:center line:90% position:50% size:100% Hala eta guztiz, emakume horren data guztiak 00:13:08.660 --> 00:13:11.620 align:center line:90% position:50% size:100% Interneten daude. Hori ezin da ezabatu, 00:13:12.280 --> 00:13:14.820 align:center line:90% position:50% size:100% gurea ezabatuko da. Honek badu. Ez dakit ezabatu ahal duen, 00:13:14.840 --> 00:13:16.440 align:center line:90% position:50% size:100% baina bere 00:13:18.000 --> 00:13:23.440 align:center line:90% position:50% size:100% bidea egongo da Interneten, eta arrasto hori ezabatzea 00:13:23.500 --> 00:13:27.570 align:center line:90% position:50% size:100% oso zaila da. Edo ezin da. Guk azkenean egiten duguna da 00:13:27.670 --> 00:13:30.290 align:center line:90% position:50% size:100% han dagoen guztia bildu eta dena batera ipini. 00:13:30.530 --> 00:13:33.250 align:center line:90% position:50% size:100% Guk ez dugu ezer asmatzen, bakarrik han topatu ditugun 00:13:33.310 --> 00:13:37.230 align:center line:90% position:50% size:100% datu guztiak ipini orri batean. Dena goitik behera. 00:13:38.790 --> 00:13:39.630 align:center line:90% position:50% size:100% Hori da, bai. 00:13:40.040 --> 00:13:43.240 align:center line:90% position:50% size:100% - Eta taldea sortu zenetik zenbat datuak? 00:13:43.280 --> 00:13:45.780 align:center line:90% position:50% size:100% Pixka bat jakitearren, zenbat profil-edo sortu dituzue? 00:13:45.800 --> 00:13:47.100 align:center line:90% position:50% size:100% Badituzue datuak? Asko. 00:13:47.120 --> 00:13:49.660 align:center line:90% position:50% size:100% Asko egin ditugu, Asko egin ditugu. Bueno, asko gara. 00:13:49.720 --> 00:13:54.110 align:center line:90% position:50% size:100% Bere esan dugun bezala, 2020an sortu genuen taldea, 00:13:54.810 --> 00:14:00.730 align:center line:90% position:50% size:100% pandemia tartean egon zen, eta gaur baditugu 10.440. 00:14:01.490 --> 00:14:05.540 align:center line:90% position:50% size:100% Bai, kopuru polita da. Pozik gaude, egia esan. 00:14:05.760 --> 00:14:10.010 align:center line:90% position:50% size:100% Azken batean, hor taldean giro ona dugulako ere bada 00:14:10.090 --> 00:14:12.720 align:center line:90% position:50% size:100% uste dut, eta ilusio handia daukagulako. 00:14:13.100 --> 00:14:15.620 align:center line:90% position:50% size:100% Eta lehen esan dudan bezala, motibazioa ere gurean 00:14:15.680 --> 00:14:18.620 align:center line:90% position:50% size:100% bikoitza delako. Arrakala ezez euskararena 00:14:18.750 --> 00:14:23.500 align:center line:90% position:50% size:100% badelako ere. Orduan, horrek ematen digu indarra, 00:14:23.540 --> 00:14:28.730 align:center line:90% position:50% size:100% esango nuke, eta gero esan behar da hori. 00:14:28.920 --> 00:14:35.330 align:center line:90% position:50% size:100% Guk euskaraz egin ditugu horiek, 10.440, baina gero gure inguruan 00:14:35.370 --> 00:14:38.810 align:center line:90% position:50% size:100% edo gure arrimura, esango nuke, sortu dira beste 00:14:39.390 --> 00:14:43.420 align:center line:90% position:50% size:100% euskal wikimakume talde batzuk. Oiartzunen, adibidez, 00:14:43.600 --> 00:14:47.440 align:center line:90% position:50% size:100% oso aktiboa den talde bat dago. Ondarroan. 00:14:47.700 --> 00:14:50.370 align:center line:90% position:50% size:100% Beste talde bat, aktiboa, astero biltzen dena. 00:14:50.410 --> 00:14:53.930 align:center line:90% position:50% size:100% Gu bezala, Lekeition ere hor ari dira martxa hartzen. 00:14:54.340 --> 00:14:57.430 align:center line:90% position:50% size:100% Sestao me. Badago beste talde bat Arratian. 00:14:57.490 --> 00:15:02.910 align:center line:90% position:50% size:100% Esan nahi dut hor pixka bat, azken batean helburu berdinak 00:15:02.950 --> 00:15:05.290 align:center line:90% position:50% size:100% ditugulako, helburu bikoitza dugulako. 00:15:05.830 --> 00:15:12.590 align:center line:90% position:50% size:100% Eta gero esan behar da euskal emakumeok egiten dugun lanak 00:15:12.730 --> 00:15:15.760 align:center line:90% position:50% size:100% bere emaitza ere baduela portzentaietan. 00:15:17.140 --> 00:15:21.580 align:center line:90% position:50% size:100% Wikimakumeok guztira egin duten dugunetik 00:15:21.900 --> 00:15:26.770 align:center line:90% position:50% size:100% euskaldunok egin duguna % 89a da euskaraz. 00:15:27.230 --> 00:15:29.850 align:center line:90% position:50% size:100% Orduan? Ba, bueno, ba esan dudana, 00:15:30.210 --> 00:15:33.430 align:center line:90% position:50% size:100% helburu bikoitz horrek motibazio handia ematen digu, 00:15:34.080 --> 00:15:37.230 align:center line:90% position:50% size:100% eta gurearen kasuan, ba, bueno, zortea ere bada. 00:15:37.290 --> 00:15:42.130 align:center line:90% position:50% size:100% Halako 2.020 tik batzuk, hortxe, 2.020-tik Gero berriak ere 00:15:42.150 --> 00:15:44.790 align:center line:90% position:50% size:100% etorri dira. Beste ikastaroak ere 00:15:44.830 --> 00:15:48.860 align:center line:90% position:50% size:100% antolatu ditugu berriak lortu guran, eta hortxe gaude. 00:15:49.350 --> 00:15:51.620 align:center line:90% position:50% size:100% Hala ere, gehiago behar ditugula esan behar da, 00:15:53.940 --> 00:15:54.260 align:center line:90% position:50% size:100% eta 00:15:55.830 --> 00:15:58.470 align:center line:90% position:50% size:100% esan dugun bezala, batzuk itzulpenetik datoz. 00:15:59.830 --> 00:16:02.290 align:center line:90% position:50% size:100% Itzulpena egiteko Elia dago hor. 00:16:04.170 --> 00:16:08.300 align:center line:90% position:50% size:100% Uste dut Eliari eman behar zaizkiola eskerrak. 00:16:08.340 --> 00:16:12.260 align:center line:90% position:50% size:100% Elia itzultzaile automatikoak lan handia egiten du. 00:16:12.800 --> 00:16:16.510 align:center line:90% position:50% size:100% Elia ez balego ez genukeen hainbeste, ezin, ezingo genukeen egin, 00:16:16.790 --> 00:16:24.090 align:center line:90% position:50% size:100% Eta horietatik % 10a da sorkuntzakoa. 1000tik gora sortu ditugu orduan. 00:16:25.030 --> 00:16:29.650 align:center line:90% position:50% size:100% Sorkuntzak eman digu lana, baina poza ere bai, 00:16:29.670 --> 00:16:32.180 align:center line:90% position:50% size:100% Niretzat behintzat. Sortzea pozgarriagoa da 00:16:32.240 --> 00:16:36.460 align:center line:90% position:50% size:100% itzultzea baino. Ze, azken batean, han egon badago, 00:16:37.000 --> 00:16:40.060 align:center line:90% position:50% size:100% baina sortzen duzunean da egon ez den emakume bat 00:16:40.080 --> 00:16:43.100 align:center line:90% position:50% size:100% ekarri duzula wikipediara. Nik horrela sentitzen dut behintzat. 00:16:43.840 --> 00:16:46.080 align:center line:90% position:50% size:100% - Ez dakit. Erditze ezberdina da 00:16:46.300 --> 00:16:51.000 align:center line:90% position:50% size:100% niretzat sortzea. Eta gero esan behar da gure taldean, 00:16:51.080 --> 00:16:54.420 align:center line:90% position:50% size:100% Durangoko kasuan, ez dagoela horrelako lehiarik 00:16:54.480 --> 00:16:55.760 align:center line:90% position:50% size:100% gure artean. Esan gura dut. 00:16:55.940 --> 00:16:58.360 align:center line:90% position:50% size:100% Batek egin ahal ditu bost, beste batek egiten du bat, 00:16:58.800 --> 00:17:02.070 align:center line:90% position:50% size:100% edo beste bat dago. Hamabost egun edo neu erne. 00:17:02.110 --> 00:17:04.920 align:center line:90% position:50% size:100% Hamabost egun hauetan ez dut egin ezer, ez dago lehia. 00:17:04.940 --> 00:17:10.510 align:center line:90% position:50% size:100% Hori badoa talde aurrera. Ikusten da. Egin ditugu hainbeste, ez dakit zer. 00:17:11.670 --> 00:17:16.550 align:center line:90% position:50% size:100% Pixkatxo bat pikatu egiten gara esaten dugunean. 00:17:16.610 --> 00:17:18.960 align:center line:90% position:50% size:100% Palindromo bat egin behar dugu. Zenbat falta dira? 00:17:19.360 --> 00:17:21.100 align:center line:90% position:50% size:100% orduan? bai ipintzen gara buru-belarri, 00:17:21.140 --> 00:17:24.180 align:center line:90% position:50% size:100% baina horrelako helburu bat jartzen denean, 00:17:24.360 --> 00:17:27.210 align:center line:90% position:50% size:100% baina bestela, bakoitzak bere erritmora doa. 00:17:27.560 --> 00:17:29.930 align:center line:90% position:50% size:100% Batek egiten du asko, beste batzuei gutxiago. 00:17:30.410 --> 00:17:32.780 align:center line:90% position:50% size:100% Baina zuk ez dakizu inoiz nork egin duen ez dakit zenbat 00:17:32.800 --> 00:17:34.280 align:center line:90% position:50% size:100% eta nork egin duen ez dakit zenbat. 00:17:35.330 --> 00:17:38.030 align:center line:90% position:50% size:100% - Horretan ez gara gure artean. Ez daukagu hori, 00:17:38.090 --> 00:17:41.050 align:center line:90% position:50% size:100% baina lehiari, baina erronka jartzen ditugu baita. 00:17:41.490 --> 00:17:45.100 align:center line:90% position:50% size:100% Eta erronka jartzen ditugunean, bai sartzen gara hor lehian, 00:17:45.150 --> 00:17:48.060 align:center line:90% position:50% size:100% ez gure artean, baina bai erronkara heltzeko lehian. 00:17:49.380 --> 00:17:51.360 align:center line:90% position:50% size:100% Bai, bai, bai, bai, ez dakit zelan falta zaigu, 00:17:51.400 --> 00:17:54.520 align:center line:90% position:50% size:100% eta hantxe, batzuetan igual hogeita 12:00etan 00:17:54.660 --> 00:17:55.980 align:center line:90% position:50% size:100% heltzen garen. Eta bai. 00:17:56.670 --> 00:18:00.540 align:center line:90% position:50% size:100% - Eta aipatu dituzue badaudela beste talde batzuk? 00:18:00.950 --> 00:18:04.480 align:center line:90% position:50% size:100% Badaukazue talde ezberdinen artean harremana? Elkartzen zarete edo? 00:18:04.840 --> 00:18:08.800 align:center line:90% position:50% size:100% Bai, badugu, bai, bueno, azken batean, esan dudan bezala, 00:18:09.100 --> 00:18:10.840 align:center line:90% position:50% size:100% gure Arrimora sortu ziren. Zelan? bai, 00:18:11.490 --> 00:18:17.110 align:center line:90% position:50% size:100% - Eta Oiartzungo, adibidez, izan zen, esaten dut, sarearen magia, 00:18:18.030 --> 00:18:24.130 align:center line:90% position:50% size:100% ze berak hango gaur egun pixka bat dinamizatzen duenak, 00:18:24.310 --> 00:18:25.930 align:center line:90% position:50% size:100% jarri zen gurekin harremanetan, 00:18:28.410 --> 00:18:31.960 align:center line:90% position:50% size:100% sare sozialetan jartzen genuenagatik orduan, eta gero. 00:18:32.020 --> 00:18:36.020 align:center line:90% position:50% size:100% Ondarroan, esate baterako, Formaren kutxa saioak eman ditugu, 00:18:36.820 --> 00:18:40.080 align:center line:90% position:50% size:100% eta deitzen diguten toki guztietan ematen ditugu. 00:18:40.500 --> 00:18:42.880 align:center line:90% position:50% size:100% Gero, batzuetan sortzen da taldea edo ez da sortzen, 00:18:42.920 --> 00:18:45.180 align:center line:90% position:50% size:100% Hori da beste gauza bat. Eta Ondarrun. 00:18:45.200 --> 00:18:49.060 align:center line:90% position:50% size:100% Gero, orain joango gara bi hilabetetik behin 00:18:49.640 --> 00:18:55.490 align:center line:90% position:50% size:100% pixka bat birpasatzen edo animatzen. Edo Bai, badaukagu, bai, eta bai. 00:18:55.690 --> 00:18:56.910 align:center line:90% position:50% size:100% Berdin. Arratekoekin bai, 00:18:56.950 --> 00:19:01.590 align:center line:90% position:50% size:100% harremana jarraitzen dugu hor, esan gura dut, euskal wikimakumeon 00:19:01.650 --> 00:19:05.770 align:center line:90% position:50% size:100% artean badaukagu azpisarea esango genuke, ezta? 00:19:06.430 --> 00:19:11.420 align:center line:90% position:50% size:100% - Nik askotan brometan esaten diet misiolariak direla. 00:19:13.060 --> 00:19:17.780 align:center line:90% position:50% size:100% Txirritari bertsoak kantatzen diot. Eta bat da bestea 00:19:17.800 --> 00:19:23.020 align:center line:90% position:50% size:100% eta bestea beste bat. Etorri gara. Azaltzen dugu zer egiten dugun, 00:19:23.060 --> 00:19:26.520 align:center line:90% position:50% size:100% eta gero beti eskaintzen dugu ere tailer bat egin nahi bada, 00:19:28.710 --> 00:19:31.930 align:center line:90% position:50% size:100% - ahal duguneraino erantzuten dugu, eta gero badakite gu 00:19:31.990 --> 00:19:35.180 align:center line:90% position:50% size:100% ostiralero Durangon, han gaudela, tokia han daudela. 00:19:35.200 --> 00:19:39.000 align:center line:90% position:50% size:100% Eta hor zortea dugu. Andragunean biltzen gara, 00:19:39.480 --> 00:19:43.640 align:center line:90% position:50% size:100% eta baliabideak ere baditugu. Badaukagu gela bat ostiralero 00:19:44.110 --> 00:19:47.430 align:center line:90% position:50% size:100% guretzat, guk erabiltzeko eta ordenagailuekin. 00:19:47.470 --> 00:19:49.390 align:center line:90% position:50% size:100% Eta hori eskertzekoa da. Egia esan. 00:19:50.490 --> 00:19:52.850 align:center line:90% position:50% size:100% - dragoia da Durangoko Emakumeen Etxea, 00:19:54.430 --> 00:19:58.510 align:center line:90% position:50% size:100% - aipatu dugun arrakala hau jendeak irudika dezan. 00:19:58.690 --> 00:20:02.130 align:center line:90% position:50% size:100% Euskarazko wikipedian zenbatekoa da emakumeen 00:20:02.300 --> 00:20:06.620 align:center line:90% position:50% size:100% eta gizonen arteko ezberdintasun hori portzentajei eta dagokienez? 00:20:07.490 --> 00:20:13.770 align:center line:90% position:50% size:100% - Ba, harrigarria bada ere, ba, begira, 2017an % 13 koa zen 00:20:14.430 --> 00:20:14.950 align:center line:90% position:50% size:100% emakumeon presentzia, 00:20:18.140 --> 00:20:22.380 align:center line:90% position:50% size:100% eta 2005ean % 2 lau. Hik gora. 00:20:24.080 --> 00:20:29.900 align:center line:90% position:50% size:100% Orduan buelta bat eman zaio, eta ez bakarrik aurrera egin dugula. 00:20:30.330 --> 00:20:37.470 align:center line:90% position:50% size:100% Beste wikipediekin alderatuta, askoz hobeagoa da gure presentzia. Ez 00:20:39.470 --> 00:20:42.220 align:center line:90% position:50% size:100% ba? Beste wikipediaren askotan badaude 00:20:42.990 --> 00:20:47.310 align:center line:90% position:50% size:100% 18rik 23ra bitartean. Eta, beno, gurean 00:20:48.130 --> 00:20:52.600 align:center line:90% position:50% size:100% gure aurretik badaude asturiarrak, asturiar emakumeak egin dute, 00:20:52.680 --> 00:20:54.960 align:center line:90% position:50% size:100% baina ez dira asko, baina portzentaian 00:20:55.000 --> 00:20:58.650 align:center line:90% position:50% size:100% gu baino hobeto badaude, kopuruan ez. 00:21:02.060 --> 00:21:06.420 align:center line:90% position:50% size:100% - Eta badago alor berezirik, non emakumeen isla txikiagoa? 00:21:06.870 --> 00:21:11.390 align:center line:90% position:50% size:100% Edo zientziak esan, edo artearen alorren bat topatu duzue 00:21:11.430 --> 00:21:14.510 align:center line:90% position:50% size:100% Baten batean emakumeen presentzia baxuagoa dela? 00:21:15.560 --> 00:21:17.900 align:center line:90% position:50% size:100% - Lehen ibili gara komentatzen. Igual kazetariak, 00:21:18.040 --> 00:21:22.950 align:center line:90% position:50% size:100% kazetariak dauzkagu pixka bat. Adibidez, idazleak, 00:21:23.330 --> 00:21:27.090 align:center line:90% position:50% size:100% idazleak hartzen dugu, eta idazleak, itzultzaileak, 00:21:27.410 --> 00:21:31.620 align:center line:90% position:50% size:100% bertsolariak eta gero zientzialariak eta zer esanik ez, kirolariak. 00:21:31.640 --> 00:21:34.980 align:center line:90% position:50% size:100% Eta ez. Baina bertso gai-jartzaileak ere 00:21:35.000 --> 00:21:35.520 align:center line:90% position:50% size:100% baditugu hor, 00:21:37.670 --> 00:21:41.150 align:center line:90% position:50% size:100% - eta kazetariak ditugu. Egia da, eta egia da, 00:21:41.270 --> 00:21:43.170 align:center line:90% position:50% size:100% Zuen iturria erabiltzen dugu betetzeko. 00:21:43.350 --> 00:21:48.770 align:center line:90% position:50% size:100% Egiteko beste bideoak, baina, ez dio. Aipatuta bazaude 00:21:49.150 --> 00:21:52.130 align:center line:90% position:50% size:100% zeuek esaten duzuena. Ipintzen dugu zer esan duzuen 00:21:52.150 --> 00:21:56.890 align:center line:90% position:50% size:100% eta nork esan duen, baina gero ez daude oraindik eginda. 00:21:58.050 --> 00:22:02.260 align:center line:90% position:50% size:100% - Agian izan daiteke gure beste erronka bat. Bai, Gero 00:22:03.820 --> 00:22:06.860 align:center line:90% position:50% size:100% zure bidean egon gara komentatzen hori. 00:22:07.160 --> 00:22:12.160 align:center line:90% position:50% size:100% Zer daukagu hor pixka bat pendiente? Bai, Aurreko batean 00:22:12.220 --> 00:22:14.130 align:center line:90% position:50% size:100% beste elkarrizketa batean zer daukagu? 00:22:14.190 --> 00:22:19.150 align:center line:90% position:50% size:100% Benetan Bertso jartzaileak dauzkagu? Hor zertxobait egin dugu, 00:22:19.170 --> 00:22:22.150 align:center line:90% position:50% size:100% baina beno, egia esan, denetarik saiatzen gara. 00:22:22.170 --> 00:22:24.600 align:center line:90% position:50% size:100% Eta gero Wikialari Elkartetik egoten dira. 00:22:24.660 --> 00:22:27.740 align:center line:90% position:50% size:100% Proposamenak ere bai, ezta? Eta hori ondo etortzen zaigu, 00:22:27.960 --> 00:22:31.890 align:center line:90% position:50% size:100% orain egin dugun bezala. Esan aipatu dudana Emakume idazlana. 00:22:32.070 --> 00:22:35.590 align:center line:90% position:50% size:100% Gero, datorren hilabetean, adibidez, Asiari buruz egingo dugu. 00:22:35.970 --> 00:22:41.840 align:center line:90% position:50% size:100% Asiari buruz gaudenean, guk Asiako emakume arloa hartuko dugu 00:22:41.900 --> 00:22:42.340 align:center line:90% position:50% size:100% hor, ezta? 00:22:44.040 --> 00:22:47.160 align:center line:90% position:50% size:100% - Eta zuek bakoitzak egin dituzuen profilak 00:22:47.180 --> 00:22:49.660 align:center line:90% position:50% size:100% eta kontuan hartuta badago emakumeren baten profila, 00:22:49.680 --> 00:22:54.660 align:center line:90% position:50% size:100% egin duzuen guztien artean ilusio berezia egin dizuena egitea 00:22:54.720 --> 00:22:57.860 align:center line:90% position:50% size:100% edo bereziki gozatu duzuena egiten zuetako bakoitzak. 00:22:58.970 --> 00:23:04.630 align:center line:90% position:50% size:100% - Nik esaten dut, gainera, aurten egin dut. 00:23:05.210 --> 00:23:08.200 align:center line:90% position:50% size:100% Martxoan horrela joan ginen kanpora eta irrati batean 00:23:08.220 --> 00:23:11.680 align:center line:90% position:50% size:100% entzun nuen hitz egiten. Pasionaria. Niretzako pasionaria zen 00:23:12.700 --> 00:23:15.660 align:center line:90% position:50% size:100% Dolores Ibarri La Pasionaria. Eta orduan apuntatu nuen 00:23:15.800 --> 00:23:17.780 align:center line:90% position:50% size:100% ze konturatu nintzen hitz egiten ari zirela 00:23:17.960 --> 00:23:21.480 align:center line:90% position:50% size:100% beste emakume bati buruz. Apuntatu nuen eta itxi nuenean, 00:23:21.530 --> 00:23:23.430 align:center line:90% position:50% size:100% etxera etorri nintzenean, begiratu nuen eta esan nuen. 00:23:23.870 --> 00:23:25.570 align:center line:90% position:50% size:100% Hau ez da nik esaten dudan pasionaria. 00:23:25.790 --> 00:23:27.830 align:center line:90% position:50% size:100% Pasionaria. Hau da, Malagako 00:23:28.230 --> 00:23:32.710 align:center line:90% position:50% size:100% ez Almeriako emakume bat, parte egon zena La desbanta, 00:23:35.030 --> 00:23:39.170 align:center line:90% position:50% size:100% eta bere historia ez dago eginda. Orduan atentzioa deitu zidan, 00:23:39.320 --> 00:23:42.080 align:center line:90% position:50% size:100% bakarrik izenagatik, eta hasi nuen gauza pila bat. 00:23:42.120 --> 00:23:44.560 align:center line:90% position:50% size:100% Zer den pasionaria bat azkenean lora bat da. 00:23:45.180 --> 00:23:49.220 align:center line:90% position:50% size:100% Eta gauza guzti horiek ez. Eta informazio pila bat zegoen. 00:23:49.320 --> 00:23:53.360 align:center line:90% position:50% size:100% Gainera, emakume bat hil dela, orain apirilean, 00:23:53.460 --> 00:23:55.720 align:center line:90% position:50% size:100% 93 urterekin hil dena. 00:23:57.550 --> 00:24:04.910 align:center line:90% position:50% size:100% Atentzioa, kuriositateagatik, eta nik egin nuen legeenetariko bat 00:24:05.030 --> 00:24:08.710 align:center line:90% position:50% size:100% izan zen Marian Bilbatua. Gainera, ama Marian Bilbatuan 00:24:08.750 --> 00:24:13.820 align:center line:90% position:50% size:100% irakaslea izan zen orduan. Ba, bueno, ba bai, 00:24:14.720 --> 00:24:17.560 align:center line:90% position:50% size:100% baina bestea izan zen kuriositatez honek esan duena. 00:24:19.080 --> 00:24:22.880 align:center line:90% position:50% size:100% Zaude irratia entzuten edo ez dakit zer da hau? Zer edo zer ez da 00:24:24.880 --> 00:24:29.980 align:center line:90% position:50% size:100% gerraosteko jendea eta gauza asko ikasi nituen 00:24:30.000 --> 00:24:30.660 align:center line:90% position:50% size:100% emakume honekin. 00:24:31.620 --> 00:24:35.940 align:center line:90% position:50% size:100% - Zure kasuan, oso zaila da bat aipatzea. 00:24:36.560 --> 00:24:38.900 align:center line:90% position:50% size:100% Pentsatzen egon naiz, eta lehen aipatu dudana 00:24:38.980 --> 00:24:41.620 align:center line:90% position:50% size:100% lehenengoa izan zen. Emozio itzelekoa. 00:24:41.940 --> 00:24:45.610 align:center line:90% position:50% size:100% Benita Uribarrena izan zen, lehenengoa izan zelako 00:24:45.650 --> 00:24:49.790 align:center line:90% position:50% size:100% eta mimo handiaz egin genuelako, eta, gainera, ez nekielako 00:24:50.650 --> 00:24:55.520 align:center line:90% position:50% size:100% bere ibilbidea egiten hasi arte, baina gero beste bat izan zen, 00:24:55.580 --> 00:24:59.990 align:center line:90% position:50% size:100% 100arena. Egingarriena ere pentsatzen duzu. 00:25:00.350 --> 00:25:02.290 align:center line:90% position:50% size:100% Egunero helduko naiz orain eta hor zaude. 00:25:02.310 --> 00:25:04.960 align:center line:90% position:50% size:100% Ilusioaz eta. Karrikaburu. Izan zen. 00:25:05.760 --> 00:25:08.900 align:center line:90% position:50% size:100% Karrikaburu izan zen Zuberoako emakume bat. 00:25:11.360 --> 00:25:14.730 align:center line:90% position:50% size:100% Izena ahaztuko zait. Itxaron. Izena apuntatuta daukat. 00:25:15.470 --> 00:25:19.440 align:center line:90% position:50% size:100% A bai, Julian Julian. Julia Adrian. Julia Adrian Ekarrikaburu izan zen, 00:25:19.980 --> 00:25:24.950 align:center line:90% position:50% size:100% eta emakume hau 1864an jaio eta ziberuan. 00:25:25.110 --> 00:25:30.840 align:center line:90% position:50% size:100% Eta egin zuen lehenengo euskal kantutegia, eta ez nekien. 00:25:31.000 --> 00:25:35.470 align:center line:90% position:50% size:100% Hasi nintzen. Izen bat ikusi eta Karikaburu. 00:25:35.570 --> 00:25:38.360 align:center line:90% position:50% size:100% Eta hor egoten da. Hasi pixka bat bilatzen eta. 00:25:39.130 --> 00:25:42.320 align:center line:90% position:50% size:100% Baina lehenengo euskal kantutegia egin zuela eta ni, 00:25:42.340 --> 00:25:46.060 align:center line:90% position:50% size:100% bueno, kantutegian edo bueno, folklore inguruan mugitu izan naiz, 00:25:46.220 --> 00:25:48.900 align:center line:90% position:50% size:100% ze beti hor. Eta esan nuen, baina nola ez dakit 00:25:48.940 --> 00:25:52.410 align:center line:90% position:50% size:100% nik hau emakume bat egin zuela, lehen euskal kantutegia 00:25:52.810 --> 00:25:55.930 align:center line:90% position:50% size:100% eta gero folklore munduko batzuekin komentatzen dut 00:25:58.120 --> 00:26:04.220 align:center line:90% position:50% size:100% egin zidan ilusio berezia, eta esan dudan bezala, 00:26:04.420 --> 00:26:08.710 align:center line:90% position:50% size:100% egon ez den bat. Gero hor wikipediatzen duzunean, 00:26:08.810 --> 00:26:13.430 align:center line:90% position:50% size:100% ematen du poztasun bat. Agian beste batek itzuliko du 00:26:13.670 --> 00:26:16.660 align:center line:90% position:50% size:100% bere hizkuntzara, edo ez, baina gurean behintzat badago, ezta? 00:26:17.220 --> 00:26:21.320 align:center line:90% position:50% size:100% Eta berari buruzko informazioa egon bazegoen, baina ez zegoen bilduta. 00:26:21.540 --> 00:26:25.880 align:center line:90% position:50% size:100% Askorik ez zegoen, eta gero nik egindakoa hobetu dute 00:26:25.920 --> 00:26:27.660 align:center line:90% position:50% size:100% beste batzuk. Hori da Wikipediak 00:26:27.700 --> 00:26:33.090 align:center line:90% position:50% size:100% daukan beste ezaugarri bat. Ez, ez dela Bakoitzak bere lana. 00:26:33.420 --> 00:26:35.750 align:center line:90% position:50% size:100% Zuk egiten duzu, baina gero talde lanean 00:26:35.890 --> 00:26:38.390 align:center line:90% position:50% size:100% hori hobetzen da, hornitzen da, eguneratzen da. 00:26:39.820 --> 00:26:43.640 align:center line:90% position:50% size:100% - Batzuk bai, eskatzen dizute. Badakite zuk egin duzula hori? Joxe. 00:26:43.680 --> 00:26:46.510 align:center line:90% position:50% size:100% Zergatik ez duzu egiten erdaraz? Guk euskaraz egiten dugu, 00:26:47.210 --> 00:26:49.710 align:center line:90% position:50% size:100% ea topatuko duzun norbait itzultzen duena. 00:26:49.990 --> 00:26:52.970 align:center line:90% position:50% size:100% Ze badago material guztia bakarrik da itzultzea. Gu. 00:26:53.060 --> 00:26:57.110 align:center line:90% position:50% size:100% Gure erronka da euskaraz egitea. Orduan, ba egongo da 00:26:57.170 --> 00:27:00.890 align:center line:90% position:50% size:100% beste wikipedia batean itzuliko dizuna erdarara. 00:27:02.710 --> 00:27:05.360 align:center line:90% position:50% size:100% - Orain aipatu berri duzuen hori pixka bat eutsita. 00:27:05.660 --> 00:27:09.630 align:center line:90% position:50% size:100% Alor digitalak zenbateraino lagundu du orain arte ezagunak ziren 00:27:09.670 --> 00:27:11.990 align:center line:90% position:50% size:100% emakume horien egitekoa islatzen? Zuen ustez, 00:27:12.520 --> 00:27:18.400 align:center line:90% position:50% size:100% - asko lagundu du. Askotan amorratzen dugu Internet, 00:27:18.420 --> 00:27:22.040 align:center line:90% position:50% size:100% baina hortik atera ditugu informazio pila pila bat 00:27:22.140 --> 00:27:24.780 align:center line:90% position:50% size:100% Hortik atera da. Gauza asko digitalizatuta daude. 00:27:24.820 --> 00:27:28.970 align:center line:90% position:50% size:100% Orduan erabiltzen duzu hor dagoen material guztia? Ez, 00:27:29.330 --> 00:27:33.770 align:center line:90% position:50% size:100% - Bai, laguntzen digu, bai informazioa bilatzen 00:27:33.810 --> 00:27:37.790 align:center line:90% position:50% size:100% edo aurkitzen, eta gero horren berri ematen ere, ezta? 00:27:37.950 --> 00:27:40.110 align:center line:90% position:50% size:100% Azken batean, guk egiten duguna hor 00:27:41.850 --> 00:27:45.050 align:center line:90% position:50% size:100% inori ez badiogu kontatzen, ba hor geratzen da. Orduan? 00:27:45.070 --> 00:27:48.330 align:center line:90% position:50% size:100% Nik uste dut baietz. Askotan arlo digitalak 00:27:48.350 --> 00:27:50.270 align:center line:90% position:50% size:100% ito egiten gaitu, hori ere esaten dugu. 00:27:50.330 --> 00:27:53.150 align:center line:90% position:50% size:100% Ito egiten gaitu. Emakumeak ez daki zerbait, nor, 00:27:53.650 --> 00:27:56.580 align:center line:90% position:50% size:100% baina lagundu ere egiten du. Nik horrela ikusten dut 00:27:56.600 --> 00:27:57.600 align:center line:90% position:50% size:100% edo horrela bizi dut. 00:27:59.180 --> 00:28:02.700 align:center line:90% position:50% size:100% - Eta erronka eta helburuei buruz ere hitz egin dugu. 00:28:04.060 --> 00:28:06.880 align:center line:90% position:50% size:100% Zein emakumeei buruz? Orain arte jorratu ez dituzuen 00:28:06.920 --> 00:28:10.020 align:center line:90% position:50% size:100% edo profilak eginda ez dauden horien artean? 00:28:10.540 --> 00:28:14.990 align:center line:90% position:50% size:100% zeintzuk buruz? Gustatuko litzaizueke egitea profilak 00:28:15.030 --> 00:28:17.590 align:center line:90% position:50% size:100% edo egitea lana? Badituzue izen batzuk orain buruan 00:28:17.950 --> 00:28:20.310 align:center line:90% position:50% size:100% esaten duzuela, Datozen hilabeteetan 00:28:20.350 --> 00:28:22.070 align:center line:90% position:50% size:100% egingo ditut hau, hau eta hau, edo hau. 00:28:22.110 --> 00:28:22.750 align:center line:90% position:50% size:100% Nahiko nuke egitea. 00:28:23.190 --> 00:28:26.890 align:center line:90% position:50% size:100% - Eta guk gure orrian daukagu zerrenda bat. 00:28:27.060 --> 00:28:31.560 align:center line:90% position:50% size:100% Zerrenda bat daukagu guretzat gure erabilerarako, eta publikoa da, 00:28:32.380 --> 00:28:36.640 align:center line:90% position:50% size:100% eta norbaitek kanpotik nahi badu ere, jar ditzake bere proposamenak. 00:28:37.310 --> 00:28:41.490 align:center line:90% position:50% size:100% Ni, momentu honetan Iratxe Erreparazioan egiten ari naiz. 00:28:42.500 --> 00:28:46.300 align:center line:90% position:50% size:100% Iratxe Reparasek egin du Durangoko Azokako kartela, 00:28:46.840 --> 00:28:49.920 align:center line:90% position:50% size:100% eta hori berdin prentsan ikusi dugun momentuan 00:28:49.960 --> 00:28:55.130 align:center line:90% position:50% size:100% Iratxe Reparasek. Eta, gainera, ikusi dut badaukala, 00:28:55.210 --> 00:28:58.610 align:center line:90% position:50% size:100% ez bakarrik kartela egin duela, gauza asko egin dituen emakume bat 00:28:58.650 --> 00:29:01.360 align:center line:90% position:50% size:100% dela. Eta datu batzuk falta zaizkit. 00:29:01.420 --> 00:29:05.000 align:center line:90% position:50% size:100% Baina gaur, gaur edo bihar lortzen dudan hori 00:29:05.040 --> 00:29:08.940 align:center line:90% position:50% size:100% hornitzea, eta gero emakume hainbeste daude. 00:29:09.100 --> 00:29:13.270 align:center line:90% position:50% size:100% Jartzen zara telebista ikusten edo egunkaria edo diot, 00:29:13.350 --> 00:29:16.950 align:center line:90% position:50% size:100% periodiko bat begiratzen, eta izen pila bat daude. 00:29:17.010 --> 00:29:18.770 align:center line:90% position:50% size:100% Orduan, batzuetan ezin dugu denetara heldu. 00:29:18.790 --> 00:29:24.190 align:center line:90% position:50% size:100% Hori da gure larritasuna. Batzuetan. Atzo arratsaldean bertan 00:29:24.330 --> 00:29:26.280 align:center line:90% position:50% size:100% telebista ikusten egon nintzen. Harri-jasotzailea da. 00:29:26.600 --> 00:29:29.300 align:center line:90% position:50% size:100% Harri-jasotzaile bat, Ikusi, medikua eta harri-jasotzailea da. 00:29:31.520 --> 00:29:34.660 align:center line:90% position:50% size:100% Eta begiratu nuen, eta informazio pila bat 00:29:34.700 --> 00:29:37.920 align:center line:90% position:50% size:100% dago berari buruz, baina, klaro, reparazen amaitu arte 00:29:37.940 --> 00:29:41.780 align:center line:90% position:50% size:100% ezin dut bestearekin hasi, ze bestela ezin duzu aurrera egin. 00:29:42.340 --> 00:29:44.740 align:center line:90% position:50% size:100% Orduan, ba informazio. Nik behintzat egiten dut 00:29:44.780 --> 00:29:48.420 align:center line:90% position:50% size:100% informazio bila nabilenean, eta pixka bat kostatzen zaidanean, 00:29:49.000 --> 00:29:51.740 align:center line:90% position:50% size:100% ba beste bat itzuli egiten dut bitartean behintzat. Esan. 00:29:51.780 --> 00:29:54.140 align:center line:90% position:50% size:100% Beno, ea produkzio pixka bat. Ze 00:29:55.920 --> 00:29:58.700 align:center line:90% position:50% size:100% batzuen kosta egiten da ez dakit datu bat lortzea, 00:29:58.740 --> 00:29:59.460 align:center line:90% position:50% size:100% bestea lortzea. 00:30:00.200 --> 00:30:02.440 align:center line:90% position:50% size:100% - Eta zure kasuan izaro badaukazu pertsonaren bat 00:30:02.460 --> 00:30:02.760 align:center line:90% position:50% size:100% buruan. 00:30:03.430 --> 00:30:06.830 align:center line:90% position:50% size:100% - Ni edozeini ebatzen diot, baina kasu honetan nabil 00:30:06.990 --> 00:30:10.420 align:center line:90% position:50% size:100% emakume japoniar batekin. Itzultzen ari naiz, 00:30:10.460 --> 00:30:14.640 align:center line:90% position:50% size:100% eta gero dauzka pare bat abokatu hor enkapila, esaten dena, 00:30:14.720 --> 00:30:18.530 align:center line:90% position:50% size:100% honek esan duena. Bestea ematen dizun, ez dakit. 00:30:18.570 --> 00:30:20.330 align:center line:90% position:50% size:100% Arinago da. Ikusi egiten duzu, bestea, 00:30:20.430 --> 00:30:25.010 align:center line:90% position:50% size:100% bilatu, muntatu, kontrastatua. Egia da nire ahulak horrela izan den, 00:30:25.990 --> 00:30:31.670 align:center line:90% position:50% size:100% baina egia da. Itzulpenetan ikusten da 00:30:32.250 --> 00:30:37.300 align:center line:90% position:50% size:100% zenbat emakume dauden hortik, baina ze emakume katxarroak diren 00:30:37.840 --> 00:30:40.320 align:center line:90% position:50% size:100% edozein lekutan. Afrikara joaten bazara, 00:30:40.520 --> 00:30:46.780 align:center line:90% position:50% size:100% edozein Ameriketan daude. Harritzekoa da, eta Europan ere bai. 00:30:46.860 --> 00:30:47.700 align:center line:90% position:50% size:100% Egon diren emakumeak. 00:30:48.920 --> 00:30:51.050 align:center line:90% position:50% size:100% - Nik, garai batean, adibidez, arkitektoenak 00:30:51.090 --> 00:30:53.780 align:center line:90% position:50% size:100% egiten hasi nintzen, eta beste bat, beste bat, 00:30:53.840 --> 00:30:57.480 align:center line:90% position:50% size:100% beste bat eta hainbeste ateratzen zitzaizkidan hor itzultzen. 00:30:58.040 --> 00:31:03.100 align:center line:90% position:50% size:100% Eta gero, emakume arkitektoek, adibidez, eduki duten arazoa 00:31:03.960 --> 00:31:08.210 align:center line:90% position:50% size:100% euren izenaz sinatzeko Ikaragarria zen 00:31:08.230 --> 00:31:11.010 align:center line:90% position:50% size:100% eta bat edo beste bat edo beste bat esaten duzu. 00:31:11.070 --> 00:31:16.430 align:center line:90% position:50% size:100% Baina nola izan daiteke? zer eraikin egin zituzten 00:31:16.450 --> 00:31:17.580 align:center line:90% position:50% size:100% edo proiektatu zituzten? 00:31:17.910 --> 00:31:20.560 align:center line:90% position:50% size:100% - Eta horrekin, beste arloetan gauza bera, ezta? 00:31:20.640 --> 00:31:24.520 align:center line:90% position:50% size:100% Medikuekin berdin gertatzen da, Bai, XIX. mendekoa ez diot iristen 00:31:24.860 --> 00:31:26.680 align:center line:90% position:50% size:100% unibertsitatera joaten, baina joaten ziren. 00:31:27.660 --> 00:31:31.530 align:center line:90% position:50% size:100% Eta gainera, nola joaten ziren. Nolako irainak? Nolako 00:31:33.490 --> 00:31:36.810 align:center line:90% position:50% size:100% - orduan? badaukazue lana aurretik oraindik 00:31:36.990 --> 00:31:40.810 align:center line:90% position:50% size:100% egiteko? Batzuetan gero eta 12:00 jotzen dute 00:31:40.830 --> 00:31:43.030 align:center line:90% position:50% size:100% eta esaten duzu ohera ere jan beharko dut, 00:31:43.090 --> 00:31:46.610 align:center line:90% position:50% size:100% baina geratzen zara gogoz, ez egiteko gogoz, 00:31:46.630 --> 00:31:50.250 align:center line:90% position:50% size:100% gehiago egiteko gogoz. Eta askotan esaten dugu 00:31:50.290 --> 00:31:54.230 align:center line:90% position:50% size:100% honek engantxatu egiten duela, asko engantxatzen du, 00:31:54.800 --> 00:31:59.540 align:center line:90% position:50% size:100% eta ez dakit, poza ematen duela. Poztasuna ematen duen gauza bat da. 00:32:00.520 --> 00:32:02.750 align:center line:90% position:50% size:100% - Eta gero, gu Durangon. Esan egin behar da, 00:32:03.130 --> 00:32:07.150 align:center line:90% position:50% size:100% daukagu pertsona bat bi pozoia sartzen digutena, 00:32:07.170 --> 00:32:11.110 align:center line:90% position:50% size:100% eta orduan, pozoia sartzen diguten neurrian, ba, hor goaz aurrera. 00:32:11.130 --> 00:32:15.650 align:center line:90% position:50% size:100% Oso inportantea da, Oso inportantea da grina horri, 00:32:15.710 --> 00:32:17.460 align:center line:90% position:50% size:100% lan hau egiteko. Grina horri eutsita 00:32:17.540 --> 00:32:19.780 align:center line:90% position:50% size:100% bukatuko dugu gaurkoan elkarrizketa hau. 00:32:20.100 --> 00:32:23.160 align:center line:90% position:50% size:100% Marisa Barrena, Isabel Iraorgi. 1.000 esker 11ra etortzeagatik, 00:32:23.390 --> 00:32:25.420 align:center line:90% position:50% size:100% - eta zeuei eskerrak. Eskerrik asko.