WEBVTT

00:00:00.030 --> 00:00:06.080 align:center line:90% position:50% size:100%
- Bilboko Arte Ederren Museoko pinturek
letrei utzi diete lekua,

00:00:06.130 --> 00:00:09.640 align:center line:90% position:50% size:100%
Bernardo Atxagak
Enarak eleberria aurkez dezan.

00:00:10.280 --> 00:00:14.060 align:center line:90% position:50% size:100%
Nobelako narratzaileak
Arroa Goia inguruko mendiak

00:00:14.440 --> 00:00:15.920 align:center line:90% position:50% size:100%
poli-berdeak direla dio.

00:00:16.550 --> 00:00:20.700 align:center line:90% position:50% size:100%
- Hemen azaltzen den mundua
gure mundua da,

00:00:21.020 --> 00:00:25.200 align:center line:90% position:50% size:100%
baina kontatua dago
mundu horren etsaien aldetik.

00:00:25.560 --> 00:00:30.130 align:center line:90% position:50% size:100%
- Aurkezpenean Atxagak azaldu duenez,
lau narratzailek josten dute

00:00:30.190 --> 00:00:33.480 align:center line:90% position:50% size:100%
eleberria, nahiz
eta ahots nagusia

00:00:33.560 --> 00:00:34.680 align:center line:90% position:50% size:100%
batek eramaten duen.

00:00:35.440 --> 00:00:37.800 align:center line:90% position:50% size:100%
- Pertsonaiak.
Benetan esan dezakete

00:00:37.820 --> 00:00:40.440 align:center line:90% position:50% size:100%
nahi duten guztia,
Ze ez dira gizatiarrak,

00:00:40.500 --> 00:00:43.600 align:center line:90% position:50% size:100%
ez dira gu bezalakoak,
ez dira, berak esaten duen bezala,

00:00:43.800 --> 00:00:47.950 align:center line:90% position:50% size:100%
izaki materialak.
Berak dira, izaki inmaterialak.

00:00:48.810 --> 00:00:54.410 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta izaki inmaterial horien artean
batzuk izugarri esango nuke,

00:00:56.250 --> 00:01:00.030 align:center line:90% position:50% size:100%
gaiztoak dira, izugarri
gaiztoak dira, eta hitz egiten dute

00:01:00.210 --> 00:01:05.400 align:center line:90% position:50% size:100%
oso itsusi, eta esaten dituzte
nik sekula nirez ni banintz

00:01:06.500 --> 00:01:09.880 align:center line:90% position:50% size:100%
- narradorea esango
ez nituzkeen gauzak.

00:01:10.120 --> 00:01:14.150 align:center line:90% position:50% size:100%
Urtain zenaren hiletan
abiatzen da Enarak eleberria,

00:01:14.670 --> 00:01:18.350 align:center line:90% position:50% size:100%
eta narratzaileen artean,
Atxagak aurreratu du Urtain

00:01:18.470 --> 00:01:23.170 align:center line:90% position:50% size:100%
gorrotatzen duen gizona dagoela,
baita Urtain maite duena ere.

00:01:23.850 --> 00:01:29.070 align:center line:90% position:50% size:100%
- Nobelan uste dut nahiko,
nahiz eta dena behar da egon

00:01:30.380 --> 00:01:38.890 align:center line:90% position:50% size:100%
ibai berean, baina hasieran da,
gero Urtain gorrotatzen duen

00:01:38.950 --> 00:01:40.660 align:center line:90% position:50% size:100%
horrekin. Hor bihurtzen da

00:01:43.960 --> 00:01:48.670 align:center line:90% position:50% size:100%
suspentze moduko bat.
Egiten dut aldi berean suspentzea

00:01:48.770 --> 00:01:50.250 align:center line:90% position:50% size:100%
eta aldi berean Burlo suspentzea.

00:01:53.180 --> 00:01:55.000 align:center line:90% position:50% size:100%
Artista

00:01:56.630 --> 00:01:57.110 align:center line:90% position:50% size:100%
nobela bat.

00:01:58.040 --> 00:02:01.740 align:center line:90% position:50% size:100%
- Eleberri honek Atxagaren klasiko ere
bihurtu nahi du,

00:02:02.040 --> 00:02:05.750 align:center line:90% position:50% size:100%
Bi anai Obabakoak
edota Behi euskaldun baten

00:02:05.870 --> 00:02:06.930 align:center line:90% position:50% size:100%
memoriak bezala.