WEBVTT

00:00:03.730 --> 00:00:07.630 align:center line:90% position:50% size:100%
- Hiriburuko auzoetako arazoei
elkartasun eta perspektiba

00:00:07.670 --> 00:00:11.190 align:center line:90% position:50% size:100%
integratzaile batetik
erantzuna emateko beharrak bultzatuta

00:00:11.310 --> 00:00:13.730 align:center line:90% position:50% size:100%
sortu zuten hainbat taldek.
Gazteiz Anitza.

00:00:13.910 --> 00:00:17.800 align:center line:90% position:50% size:100%
Aniztasuna, bizikidetzaren
inguruko eta arrazakeriaren aurkako

00:00:17.920 --> 00:00:20.900 align:center line:90% position:50% size:100%
jardunaldiak antolatu dituzte
asteburu honetarako

00:00:22.250 --> 00:00:26.640 align:center line:90% position:50% size:100%
- Gasteizen.
Ikusi genuen hainbat pertsonak,

00:00:26.680 --> 00:00:32.540 align:center line:90% position:50% size:100%
elkarteek edo ikusi genuen
jende asko zegoela kale egoeran eta,

00:00:32.600 --> 00:00:37.040 align:center line:90% position:50% size:100%
nolabait, instituzioetatik
ez zituztela jartzen baliabiderik.

00:00:37.560 --> 00:00:41.860 align:center line:90% position:50% size:100%
Hori alde batetik, eta gero ere bai,
horrekin batera,

00:00:41.920 --> 00:00:45.780 align:center line:90% position:50% size:100%
hemen egon da manipulazio bat
irekiko dutelako

00:00:46.280 --> 00:00:51.170 align:center line:90% position:50% size:100%
auzo batean zentro bat,
eta nolabait hori erabili izan da

00:00:52.390 --> 00:01:00.990 align:center line:90% position:50% size:100%
jendea migrazioaren kontra jartzeko
jartzeko, inongo hausnarketarik

00:01:01.050 --> 00:01:06.230 align:center line:90% position:50% size:100%
egin barik. Zertarako da zentro hori?
Nortzuk etorriko diren,

00:01:06.290 --> 00:01:08.890 align:center line:90% position:50% size:100%
zergatik etorri behar diren?
Orduan, nolabait

00:01:08.910 --> 00:01:12.190 align:center line:90% position:50% size:100%
ikusten ari ginen
Gasteiz mailan nolabait

00:01:12.270 --> 00:01:15.660 align:center line:90% position:50% size:100%
lantzen ari zela
nolabait eskumuturraren diskurtsoa.

00:01:17.080 --> 00:01:22.130 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta gu, elkartekoak
edo edozein mas kalean bizi garenok,

00:01:23.110 --> 00:01:25.350 align:center line:90% position:50% size:100%
ikusten genuen Gasteizko gizartea

00:01:27.260 --> 00:01:31.100 align:center line:90% position:50% size:100%
ez garela horrelakoak.
Hau da, gu hemen,

00:01:31.740 --> 00:01:33.860 align:center line:90% position:50% size:100%
batzuk hemen jaio ginen,
hemen bizi egin gara,

00:01:34.240 --> 00:01:38.310 align:center line:90% position:50% size:100%
baina horrek ez du esan nahi
gure hiria ez dela harrera hiri bat.

00:01:38.810 --> 00:01:43.270 align:center line:90% position:50% size:100%
Orduan, kezka horiekin
eta hasi ginen batzen.

00:01:43.330 --> 00:01:45.690 align:center line:90% position:50% size:100%
Ez da lehenengo aldia
Gasteiz mailan hori gertatzen dela.

00:01:45.930 --> 00:01:48.250 align:center line:90% position:50% size:100%
Badaukagu beste aurrekari bat
Gora Gasteiz izan zena,

00:01:48.350 --> 00:01:51.980 align:center line:90% position:50% size:100%
eta orduan berriz esan genuen,
batuko gara berriz,

00:01:52.220 --> 00:01:55.360 align:center line:90% position:50% size:100%
eta agian landu behar dugu
guztion artean. Zer gertatzen zaigu?

00:01:55.400 --> 00:02:01.980 align:center line:90% position:50% size:100%
Gizarte mailan entzuten ditugun
diskurtsoak batzuetan kalatzen dira,

00:02:02.000 --> 00:02:06.180 align:center line:90% position:50% size:100%
eta benetako diskurtsoak dira,
edo bakarrik da manipulazioa.

00:02:06.540 --> 00:02:10.630 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta elkartu ginen eta esan genuen
bagoaz hau lantzera gizarte mailan.

00:02:11.010 --> 00:02:13.670 align:center line:90% position:50% size:100%
Gero, auzo batzuetan bai,
interbentzioak egon dira,

00:02:13.770 --> 00:02:18.010 align:center line:90% position:50% size:100%
auzokideak antolatu egin dira
joateko bisitetan lonjetara

00:02:18.120 --> 00:02:23.860 align:center line:90% position:50% size:100%
edo jakiteko hor dagoen jendea
zelan dagoen, nola bizi diren.

00:02:24.300 --> 00:02:26.500 align:center line:90% position:50% size:100%
Ze bestela aktibatzen dena da
justu kontrakoa.

00:02:26.640 --> 00:02:29.240 align:center line:90% position:50% size:100%
Aktibatzen dira kontrako
manifestazioak,

00:02:29.580 --> 00:02:32.930 align:center line:90% position:50% size:100%
jakin barik horko jendea
zer egoeratan dauden.

00:02:33.330 --> 00:02:36.870 align:center line:90% position:50% size:100%
Batez ere hori instituzioek
ez dutela erantzun bat ematen.

00:02:37.170 --> 00:02:41.550 align:center line:90% position:50% size:100%
Gure asmoa da elkar ezagutu
herrialde batetik,

00:02:41.630 --> 00:02:47.850 align:center line:90% position:50% size:100%
ze batzutan ez dugu elkar ezagutzen,
elkarri entzun ere bai, eta ikustea,

00:02:47.910 --> 00:02:49.020 align:center line:90% position:50% size:100%
guk zer egin dezakegu

00:02:50.590 --> 00:02:55.670 align:center line:90% position:50% size:100%
bakoitzak bere mailatik elkarrekin?
Agian hausnartzea

00:02:56.550 --> 00:03:00.010 align:center line:90% position:50% size:100%
txuriak garenok,
agian zerbait pentsatu behar dugu

00:03:00.170 --> 00:03:03.890 align:center line:90% position:50% size:100%
gure pribilegioen inguruan.
Nire egoera oso erraza da.

00:03:04.110 --> 00:03:08.530 align:center line:90% position:50% size:100%
Gasteiztarra naiz, hemen bizi naiz.
Abantaila guztiak.

00:03:08.730 --> 00:03:10.910 align:center line:90% position:50% size:100%
Agian nire abantailetatik
pentsatu behar dut

00:03:11.570 --> 00:03:13.390 align:center line:90% position:50% size:100%
beste batzuk ez
dauzkatela abantaila horiek.

00:03:13.550 --> 00:03:19.150 align:center line:90% position:50% size:100%
Gure asmoa da hausnartzea
eta denon artean

00:03:20.770 --> 00:03:24.050 align:center line:90% position:50% size:100%
berriz elkartzea,
eta ikustea nola egin nahi dugun

00:03:24.170 --> 00:03:27.070 align:center line:90% position:50% size:100%
Gasteiz anitz bat.
Ze hori da hirian dagoena,

00:03:27.110 --> 00:03:29.820 align:center line:90% position:50% size:100%
eta orduan eraikiko dugu.
Elkarrekin.

00:03:30.420 --> 00:03:34.220 align:center line:90% position:50% size:100%
Hasiko gara
ostiral goizean, unibertsitatean,

00:03:34.700 --> 00:03:38.080 align:center line:90% position:50% size:100%
hor egongo dira bi aurkezpen
Klikotzak deitzen dena,

00:03:38.980 --> 00:03:41.500 align:center line:90% position:50% size:100%
eta gero Gasteizko
mugimendu feministak egingo digu

00:03:41.640 --> 00:03:44.950 align:center line:90% position:50% size:100%
aurkezpen bat.
Nola joan dira gauzak?

00:03:45.210 --> 00:03:48.710 align:center line:90% position:50% size:100%
hausnartzen edo garatzen?
Hasiko gara, nolabait,

00:03:48.750 --> 00:03:51.430 align:center line:90% position:50% size:100%
Gasteizen abian
dauzkagun esperientziekin.

00:03:52.590 --> 00:03:58.880 align:center line:90% position:50% size:100%
Gero, arratsaldean ditugu
bost tailer, edo hor ere bai,

00:03:58.940 --> 00:04:01.630 align:center line:90% position:50% size:100%
beste gauza bat lantzeko,
lehen aipatu dudana.

00:04:01.690 --> 00:04:02.570 align:center line:90% position:50% size:100%
Pribilegio zuria,

00:04:04.650 --> 00:04:11.220 align:center line:90% position:50% size:100%
arrazakeria hedabideetan.
Zer egin identifikazio baten aurrean?

00:04:11.600 --> 00:04:14.600 align:center line:90% position:50% size:100%
Gero ere bai.
Etorriko da Pastor Afiligrana,

00:04:14.820 --> 00:04:18.540 align:center line:90% position:50% size:100%
berak hartuko du
feminismo eta antirrazismoaren

00:04:19.000 --> 00:04:20.880 align:center line:90% position:50% size:100%
loturan. Eta gero, larunbat goizean

00:04:23.210 --> 00:04:26.800 align:center line:90% position:50% size:100%
egongo gara hemen, Aldabe Gizarte Etxean
eta hor mahai-ingurua egongo da.

00:04:27.280 --> 00:04:31.320 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta mahai-inguru horietan
agertuko dira Europa mailan

00:04:31.740 --> 00:04:35.260 align:center line:90% position:50% size:100%
dauzkagun esperientziak
eta gero egongo dira

00:04:35.280 --> 00:04:38.230 align:center line:90% position:50% size:100%
Europa mailan dauden
elkartasun proiektuak.

00:04:38.550 --> 00:04:46.590 align:center line:90% position:50% size:100%
Batzuetan iruditzen zaigulako hau
mikromundoan bizi garenontzat,

00:04:47.170 --> 00:04:49.550 align:center line:90% position:50% size:100%
batzuetan iruditzen zaigu
dena oso zaila dela,

00:04:49.610 --> 00:04:56.010 align:center line:90% position:50% size:100%
oso zaila dela hemen ezin da egin,
bai, posible dela

00:04:56.060 --> 00:04:59.040 align:center line:90% position:50% size:100%
hainbat proiektua egitea.
Eta nolabait da,

00:04:59.860 --> 00:05:04.710 align:center line:90% position:50% size:100%
ames dezagun Gasteizen hitza.
Horretan zer egin dezakegu?

00:05:04.730 --> 00:05:07.560 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta horretarako
batzutan adibideak behar ditugu,

00:05:08.020 --> 00:05:11.260 align:center line:90% position:50% size:100%
besterik ez.
Hausnartzera goaz, batzera goaz,

00:05:12.080 --> 00:05:14.250 align:center line:90% position:50% size:100%
eta hortik aterako den hazia

00:05:15.850 --> 00:05:18.310 align:center line:90% position:50% size:100%
ez dakigu.
Nik erabateko konfiantza daukat

00:05:18.390 --> 00:05:19.310 align:center line:90% position:50% size:100%
Gasteizko gizartean.

00:05:20.840 --> 00:05:27.460 align:center line:90% position:50% size:100%
Espero dut auzoetan elkartuko garela
eta joango garela auzoz auzo

00:05:27.940 --> 00:05:32.770 align:center line:90% position:50% size:100%
Gasteiz anitz hori sortzen.
Bueno, hor kalean daudenak,

00:05:32.970 --> 00:05:36.210 align:center line:90% position:50% size:100%
Salburuan adibidez, 
hor argi daukagu

00:05:36.250 --> 00:05:39.190 align:center line:90% position:50% size:100%
instituzioek hartu behar
dutela bere ardura.

00:05:39.850 --> 00:05:44.210 align:center line:90% position:50% size:100%
Gasteiz mailan daude 250 pertsona
kale egoeran, eta

00:05:44.310 --> 00:05:46.910 align:center line:90% position:50% size:100%
dauzkagun baliabideak dira
45 pertsonentzako.

00:05:47.310 --> 00:05:50.380 align:center line:90% position:50% size:100%
Hemen desfase pixka bat dago.
Orduan instituzioek hartu behar dute

00:05:50.400 --> 00:05:54.680 align:center line:90% position:50% size:100%
bere ardura behingoz.
Bakarrik jasotzen dugun diskurtsoa da

00:05:54.720 --> 00:05:55.240 align:center line:90% position:50% size:100%
diskurtso hutsa,

00:05:58.320 --> 00:06:01.820 align:center line:90% position:50% size:100%
eta gauzatu behar da.
Gainera, lantzen elkarbizitza.

00:06:02.460 --> 00:06:06.930 align:center line:90% position:50% size:100%
Ze bestela
sortzen dira diskurtso arrazistak

00:06:06.950 --> 00:06:10.830 align:center line:90% position:50% size:100%
orduan.
Eta gero Arana Zentroa irekiko da.

00:06:11.370 --> 00:06:15.800 align:center line:90% position:50% size:100%
Hemen ikusten ari garena
da manipulazio politiko bat egiteko

00:06:15.820 --> 00:06:18.300 align:center line:90% position:50% size:100%
erabiltzen ari dela,
jakin barik berez

00:06:18.360 --> 00:06:21.460 align:center line:90% position:50% size:100%
zentroa zertarako den,
etorriko direnak egongo direla

00:06:21.500 --> 00:06:23.340 align:center line:90% position:50% size:100%
egoera larri batean,
eta berdin dio zergatik

00:06:23.360 --> 00:06:27.170 align:center line:90% position:50% size:100%
etortzen diren.
Migratzea eskubide bat da orduan.

00:06:27.590 --> 00:06:31.510 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta hemen ematen du
borroka dagoela

00:06:31.950 --> 00:06:34.110 align:center line:90% position:50% size:100%
ahalik eta plaza
gutxien eskaintzen dugun,

00:06:34.600 --> 00:06:39.460 align:center line:90% position:50% size:100%
ea gure baliabide sozialak
jango dituzten.

00:06:39.760 --> 00:06:43.100 align:center line:90% position:50% size:100%
Ea, barkatu, debatea
ezin da horretan geratu.

00:06:43.880 --> 00:06:48.400 align:center line:90% position:50% size:100%
Debatea da nola eraikiko dugu
Gasteiz mailan eta auzo horretan

00:06:48.880 --> 00:06:51.310 align:center line:90% position:50% size:100%
elkarbizitza?
Gure iritzia zer da?

00:06:51.410 --> 00:06:54.070 align:center line:90% position:50% size:100%
Instituzioak behingoz pilak jarri
behar dituztela

00:06:54.950 --> 00:06:58.790 align:center line:90% position:50% size:100%
eta ez sortzeko ghetto bat
edo diskurtso arrazistak

00:06:59.610 --> 00:07:01.890 align:center line:90% position:50% size:100%
elkarbizitzarako
baliabideak jarri behar direla?