WEBVTT

00:00:00.770 --> 00:00:03.460 align:center line:90% position:50% size:100%
- Ziritzako 'Nueva Vida' zentroaren
errehabilitazio

00:00:03.540 --> 00:00:06.160 align:center line:90% position:50% size:100%
metodo sektariei buruz
Nafarroako Gobernuak

00:00:06.300 --> 00:00:08.900 align:center line:90% position:50% size:100%
ez du inolako jakintzarik
edo salaketarik jaso.

00:00:09.620 --> 00:00:13.040 align:center line:90% position:50% size:100%
Hala adierazi du Javier Ramirez
Nafarroako Gobernuko bozeramaileak

00:00:13.180 --> 00:00:15.160 align:center line:90% position:50% size:100%
asteazkenean egindako
prentsaurrekoan.

00:00:15.930 --> 00:00:18.990 align:center line:90% position:50% size:100%
Newtral webguneak argitaratutako
erreportajearen arabera,

00:00:19.110 --> 00:00:21.370 align:center line:90% position:50% size:100%
hainbat pertsonak
zentro homosexualitatea

00:00:21.470 --> 00:00:24.810 align:center line:90% position:50% size:100%
eta bisexualitatea
sendatzeko terapiak, exorzismoak,

00:00:24.890 --> 00:00:27.630 align:center line:90% position:50% size:100%
tratu txarrak eta
praktika sektarioak jasan zituztela

00:00:27.710 --> 00:00:30.430 align:center line:90% position:50% size:100%
salatu dute.
Ramirozen esanetan,

00:00:30.590 --> 00:00:32.720 align:center line:90% position:50% size:100%
Gobernura ez da halako
salaketarik iritsi,

00:00:33.060 --> 00:00:36.180 align:center line:90% position:50% size:100%
baina Gizarte Eskubideen Sailak
2016az geroztik

00:00:36.260 --> 00:00:39.460 align:center line:90% position:50% size:100%
egindako hainbat ikuskaritzek
arauusteak atzeman zituzten,

00:00:39.820 --> 00:00:42.520 align:center line:90% position:50% size:100%
eta Sailak zentroaren
funtzionamendu baimena kentzeko

00:00:42.600 --> 00:00:45.650 align:center line:90% position:50% size:100%
prozedura abiatu du.
Erabaki horrekin batera,

00:00:45.770 --> 00:00:48.390 align:center line:90% position:50% size:100%
nobabida Gizarte Zerbitzuen
erregistrotik kanpo

00:00:48.450 --> 00:00:50.980 align:center line:90% position:50% size:100%
geratuko litzateke,
eta dagokion txostena

00:00:51.090 --> 00:00:55.520 align:center line:90% position:50% size:100%
izapidetzen ari dira. Une honetan
zentroak Nafarroako Gobernuaren

00:00:55.580 --> 00:00:58.820 align:center line:90% position:50% size:100%
diru laguntzak jaso izan ditu,
baina bozeramailearen arabera,

00:00:59.140 --> 00:01:01.820 align:center line:90% position:50% size:100%
zentro pribatua da,
eta ez dauka Nafarroako Gobernuarekin

00:01:01.880 --> 00:01:04.640 align:center line:90% position:50% size:100%
inolako hitzarmenik.
Hala ere, Gizarte Zerbitzuen

00:01:04.700 --> 00:01:08.220 align:center line:90% position:50% size:100%
erregistrotik kanpo geratuko balitz,
laguntza horiek jasotzeko aukera ere

00:01:08.280 --> 00:01:11.280 align:center line:90% position:50% size:100%
galduko luke.
Bestalde, Itaia antolakundeak

00:01:11.380 --> 00:01:14.460 align:center line:90% position:50% size:100%
emakumeek zentro horretan
jasandako praktika inhumanoak

00:01:14.560 --> 00:01:16.720 align:center line:90% position:50% size:100%
salatu ditu.
Adierazi dutenez,

00:01:16.860 --> 00:01:20.340 align:center line:90% position:50% size:100%
erlijio kristauaren izenean
bertako emakumeak manipulatu,

00:01:20.470 --> 00:01:23.150 align:center line:90% position:50% size:100%
umiliatu eta despertsonalizatu
egin dituzte.

00:01:23.730 --> 00:01:25.890 align:center line:90% position:50% size:100%
Horrez gain, bi galdera
plazaratu dituzte.

00:01:26.270 --> 00:01:28.050 align:center line:90% position:50% size:100%
Nola da posible
gaur egun oraindik

00:01:28.130 --> 00:01:31.870 align:center line:90% position:50% size:100%
homosexualitatea gaitz gisa
tratatzen duten zentroak existitzea?

00:01:32.370 --> 00:01:35.430 align:center line:90% position:50% size:100%
Eta nola da onargarria
emakumeak balio tradizionaletara

00:01:35.510 --> 00:01:37.210 align:center line:90% position:50% size:100%
makurtuta bizitzera behartzea?