WEBVTT

00:00:03.190 --> 00:00:06.410 align:center line:90% position:50% size:100%
- Euskal Herriko Torturatuen Sareak
Espainiako Estatuko

00:00:06.510 --> 00:00:09.810 align:center line:90% position:50% size:100%
segurtasun indarrek Euskal Herrian
tortura modu sistematikoan

00:00:09.870 --> 00:00:12.110 align:center line:90% position:50% size:100%
erabili dutela salatu du
larunbat honetan

00:00:12.270 --> 00:00:14.910 align:center line:90% position:50% size:100%
Eibarren eginiko agerraldian.
Hortaz, aitortza

00:00:14.970 --> 00:00:19.180 align:center line:90% position:50% size:100%
ofizial eta kolektiborako
lege berritua eskatu du EAErako

00:00:19.440 --> 00:00:22.420 align:center line:90% position:50% size:100%
Sareak adierazi du
5.000 kasu baino gehiago daudela

00:00:22.480 --> 00:00:25.640 align:center line:90% position:50% size:100%
dokumentatuta, eta orain dela garaia
torturaren aitortza,

00:00:26.040 --> 00:00:29.510 align:center line:90% position:50% size:100%
egia eta erreparazioa bermatzeko
urrats eraginkorrak emateko.

00:00:29.830 --> 00:00:31.910 align:center line:90% position:50% size:100%
Sareko ordezkariek
gogorarazi dute

00:00:31.990 --> 00:00:35.730 align:center line:90% position:50% size:100%
urtebete igaro dela Donostiako
Kursaalean taldea aurkeztu zutenetik,

00:00:36.050 --> 00:00:38.950 align:center line:90% position:50% size:100%
eta azpimarratu dute
tortura ez dela iraganeko kontua,

00:00:39.380 --> 00:00:42.620 align:center line:90% position:50% size:100%
baizik eta oraindik behar bezala
aitortu eta erreparatu gabeko zauria.

00:00:43.720 --> 00:00:46.940 align:center line:90% position:50% size:100%
Haien esanetan,
bizikidetza demokratikoa eraikitzeko

00:00:46.960 --> 00:00:49.160 align:center line:90% position:50% size:100%
oinarrizko abiapuntua da
egia aitortzea,

00:00:49.520 --> 00:00:51.780 align:center line:90% position:50% size:100%
eta horretarako
instituzioen konpromiso argia

00:00:51.840 --> 00:00:54.440 align:center line:90% position:50% size:100%
behar dela nabarmendu dute.
Eusko Jaurlaritzari

00:00:54.520 --> 00:00:59.170 align:center line:90% position:50% size:100%
Estatuko Biktimen Aitortzarako
EAEko Legea berritzea eskatu diote,

00:00:59.570 --> 00:01:02.050 align:center line:90% position:50% size:100%
epea zabaldu eta aitortza
eta erreparazio mekanismo

00:01:02.090 --> 00:01:05.290 align:center line:90% position:50% size:100%
integral bat bermatzeko.
Era berean, gehitu dute

00:01:05.370 --> 00:01:08.030 align:center line:90% position:50% size:100%
milaka izan direla Araban,
Bizkaian eta Gipuzkoan

00:01:08.090 --> 00:01:11.150 align:center line:90% position:50% size:100%
tortura pairatu duten euskal
herritarrak, eta gehienek

00:01:11.170 --> 00:01:13.390 align:center line:90% position:50% size:100%
oraindik ez dutela
inolako aitortzarik jaso.

00:01:14.030 --> 00:01:17.040 align:center line:90% position:50% size:100%
Bestalde, Nafarroako Gobernuari ere
eskaera egin diote,

00:01:17.160 --> 00:01:22.740 align:center line:90% position:50% size:100%
1960tik 2011ra bitarteko kasuak
jasotzen dituen hamasei 2.019

00:01:22.840 --> 00:01:26.700 align:center line:90% position:50% size:100%
Foru Legea oinarri bezala hartuta,
frankismoan eta trantsizio garaian

00:01:26.830 --> 00:01:29.410 align:center line:90% position:50% size:100%
gertatutako torturak ere
aitortu daitezen.

00:01:30.130 --> 00:01:32.590 align:center line:90% position:50% size:100%
Azkenik, Euskal
Herriko Torturatuen Sareak

00:01:32.610 --> 00:01:35.830 align:center line:90% position:50% size:100%
azpimarratu du aitortzaren
garaia dela eta prozesua

00:01:35.970 --> 00:01:39.470 align:center line:90% position:50% size:100%
ezin dela gehiago luzatu.
Gainera, esan dute egia,

00:01:39.570 --> 00:01:42.590 align:center line:90% position:50% size:100%
justizia eta erreparazioa
oinarri izango duen etorkizuna

00:01:42.650 --> 00:01:45.230 align:center line:90% position:50% size:100%
eraiki nahi badugu,
zergatik torturatu gintuzten

00:01:45.310 --> 00:01:48.670 align:center line:90% position:50% size:100%
argitzeko garaia dela.
Sareak adieraztea nahi izan du

00:01:48.730 --> 00:01:50.700 align:center line:90% position:50% size:100%
erronka nagusia
tortura politikoaren

00:01:50.740 --> 00:01:53.420 align:center line:90% position:50% size:100%
inpunitatearekin amaitzen dela,
eta horretarako

00:01:53.480 --> 00:01:56.140 align:center line:90% position:50% size:100%
instituzioen erantzun publikoa
ezinbestekoa dela.