WEBVTT

00:00:01.310 --> 00:00:05.200 align:center line:90% position:50% size:100%
- Gasteizen maiatzaren 15 eta 16an
ospatuko den Batbatean

00:00:05.360 --> 00:00:10.040 align:center line:90% position:50% size:100%
jaialdiaren kartel osoa aurkeztu dute
astearte honetan, Jimmy Jazz aretoan.

00:00:10.420 --> 00:00:12.620 align:center line:90% position:50% size:100%
Azaldu dutenez,
guztira 45 talde

00:00:12.660 --> 00:00:16.120 align:center line:90% position:50% size:100%
eta hemeretzi DJ arituko dira
Mendizabalako gunean

00:00:16.180 --> 00:00:20.480 align:center line:90% position:50% size:100%
egongo diren bost eszenatokietan.
Antolatzaileek jakinarazi dute

00:00:20.640 --> 00:00:24.080 align:center line:90% position:50% size:100%
egungo musikaren
aniztasunaren eta aberastasunaren

00:00:24.120 --> 00:00:26.440 align:center line:90% position:50% size:100%
aldeko apustua berretsi nahi dutela.

00:00:27.000 --> 00:00:31.080 align:center line:90% position:50% size:100%
- Jende txiki asko, leku txikitan.
Gauza txikiak eginez,

00:00:31.220 --> 00:00:35.460 align:center line:90% position:50% size:100%
mundua alda dezake. Batbatean
hau da, ospakizun bat, bai,

00:00:35.900 --> 00:00:39.660 align:center line:90% position:50% size:100%
baina ekarpen txiki bat ere bada,
musika, kultura

00:00:39.780 --> 00:00:42.810 align:center line:90% position:50% size:100%
eta gizarte sarea
gertutik indartzeko.

00:00:43.410 --> 00:00:44.730 align:center line:90% position:50% size:100%
Gasteiztik Euskal Herrira.

00:00:45.970 --> 00:00:48.310 align:center line:90% position:50% size:100%
- Horiek horrela,
batbatean jaialdiaren helburua

00:00:48.370 --> 00:00:52.470 align:center line:90% position:50% size:100%
plazaratu dute antolatzaileek,
tokiko taldeei protagonismoa eman

00:00:52.510 --> 00:00:55.850 align:center line:90% position:50% size:100%
eta euskal eszenan
dauden estiloen aniztasuna

00:00:55.950 --> 00:00:58.410 align:center line:90% position:50% size:100%
balioan jarri.
Horregatik, ohartarazi dute

00:00:58.510 --> 00:01:02.220 align:center line:90% position:50% size:100%
kartelean dauden proposamen askok
sarritan jaialdi handietan

00:01:02.270 --> 00:01:04.860 align:center line:90% position:50% size:100%
lekua aurkitzeko
zailtasunak dituztela.

00:01:05.040 --> 00:01:07.980 align:center line:90% position:50% size:100%
Normalean, izen txikiagoak
izateagatik, bigarren

00:01:08.100 --> 00:01:10.460 align:center line:90% position:50% size:100%
planoan geratzen direla.
Astearte honetan

00:01:10.500 --> 00:01:13.220 align:center line:90% position:50% size:100%
gehitu dituzten
azken musikariak iragarri dituzte.

00:01:13.380 --> 00:01:16.490 align:center line:90% position:50% size:100%
Horien artean Gozategi,
Kaos Etiliko, Los Zopilotes,

00:01:16.590 --> 00:01:19.590 align:center line:90% position:50% size:100%
Maruxak, Sustrai Berriak
eta Saturdaiy's Kids.

00:01:19.690 --> 00:01:23.570 align:center line:90% position:50% size:100%
Era berean, martxoaren hasieran
artisten eguneko banaketa zabalduko

00:01:23.630 --> 00:01:27.000 align:center line:90% position:50% size:100%
dutela adierazi du antolakuntzak.
Jada sarrera fisikoak

00:01:27.160 --> 00:01:29.500 align:center line:90% position:50% size:100%
eskuragarri daude Hor dago! tabernan.