WEBVTT 00:00:03.740 --> 00:00:06.250 align:center line:90% position:50% size:100% - 2025eko azaroan 'Euskal Eskultura 00:00:06.380 --> 00:00:10.230 align:center line:90% position:50% size:100% bizirik' erakusketak antolatu zituen Pagoarte elkarteak 00:00:10.250 --> 00:00:12.730 align:center line:90% position:50% size:100% Oiartzunen. Bada, horri biziraupen bat emateko, 00:00:12.910 --> 00:00:15.990 align:center line:90% position:50% size:100% dokumentala egin dute, eta performancearekin batera, 00:00:16.030 --> 00:00:19.360 align:center line:90% position:50% size:100% herritarrei erakutsi diete emaitza. Mikel Mendizabal 00:00:19.400 --> 00:00:21.300 align:center line:90% position:50% size:100% Pagoarte elkarteko kidearekin izan gara. 00:00:22.710 --> 00:00:27.440 align:center line:90% position:50% size:100% - Iaz, 2025ean, azaroan egin ziren erakusketen berri ematen 00:00:27.460 --> 00:00:31.200 align:center line:90% position:50% size:100% duena. Dokumental hori ordu erdiko 00:00:31.500 --> 00:00:34.950 align:center line:90% position:50% size:100% dokumental bat da. 'Euskal eskultura bizirik' deitzen da, 00:00:34.980 --> 00:00:37.730 align:center line:90% position:50% size:100% noski. Egin zen horren aurkezpena, 00:00:37.770 --> 00:00:42.080 align:center line:90% position:50% size:100% hemen Landetxen dokumentalarena. Orduan, dokumentalarekin batera 00:00:42.140 --> 00:00:47.220 align:center line:90% position:50% size:100% pixka bat emanaldia osatzeko aurkeztu zen: 00:00:47.600 --> 00:00:49.520 align:center line:90% position:50% size:100% sarrera bat eman zitzaion proiekzioari 00:00:49.880 --> 00:00:53.970 align:center line:90% position:50% size:100% performance bat egiten. Eskulturari buruzko performance bat, 00:00:55.090 --> 00:00:59.850 align:center line:90% position:50% size:100% oso-oso- oso berria, oso ezezaguna, modu oso kurioso batean. 00:01:00.610 --> 00:01:02.970 align:center line:90% position:50% size:100% Arrakasta izan zuen. 00:01:03.030 --> 00:01:06.780 align:center line:90% position:50% size:100% Jendeak ez zuen espero, ez zekien ere zertara zetorren. 00:01:07.720 --> 00:01:11.520 align:center line:90% position:50% size:100% Aretoa nahiko bete zen erditik gora, eta hori oso kuriosoa da 00:01:11.580 --> 00:01:15.890 align:center line:90% position:50% size:100% igande arratsalde batean, eta hala ere, hurbildu zen 00:01:15.940 --> 00:01:19.110 align:center line:90% position:50% size:100% eta nik uste dut gauza berri bat eta nahiko ausarta 00:01:19.170 --> 00:01:20.210 align:center line:90% position:50% size:100% ikusteko aukera izan zuela. 00:01:26.320 --> 00:01:27.460 align:center line:90% position:50% size:100% Pagoarte bezala, beti 00:01:27.580 --> 00:01:29.580 align:center line:90% position:50% size:100% artearen pedagogikoaren inguruan gabiltza, 00:01:29.660 --> 00:01:31.820 align:center line:90% position:50% size:100% alegia, "artea" 00:01:33.420 --> 00:01:37.720 align:center line:90% position:50% size:100% zer den asko definitu gabe. Espresioa, komunikazioa 00:01:37.800 --> 00:01:40.600 align:center line:90% position:50% size:100% eta euskal kultura eta hori dena beti hor daukagu 00:01:40.640 --> 00:01:43.000 align:center line:90% position:50% size:100% presente. Eta orduan saiatzen gara hori 00:01:43.050 --> 00:01:46.050 align:center line:90% position:50% size:100% dena hurbiltzen. Ez dakit Zumetak egin zuen 00:01:46.210 --> 00:01:50.110 align:center line:90% position:50% size:100% koadro famatua Gernikari buruz, hemen Pagoartean estreinatu zen. 00:01:50.550 --> 00:01:54.490 align:center line:90% position:50% size:100% Oteiza ere askotan etorri zen guregana eta horien mundua. 00:01:54.530 --> 00:01:59.950 align:center line:90% position:50% size:100% Baina gero bertsolaritza, gauza asko, poesia, musika gauza asko osatu dira, 00:02:00.160 --> 00:02:03.120 align:center line:90% position:50% size:100% eta orduan pixka bat estilo horretan urte asko pasa dira 00:02:03.760 --> 00:02:06.140 align:center line:90% position:50% size:100% orduko garai haietatik. Berriz ere errekuperatu 00:02:06.160 --> 00:02:10.260 align:center line:90% position:50% size:100% nahi izan dugu espresioa, komunikazioa, sentsibilitatea, 00:02:10.740 --> 00:02:14.120 align:center line:90% position:50% size:100% jendearengana hurbiltzea. Gauza bat da zuk erakusketa bat 00:02:14.200 --> 00:02:18.250 align:center line:90% position:50% size:100% jartzea eta esatea etorri ez dakit Guggenheim baldin bada 00:02:18.310 --> 00:02:20.870 align:center line:90% position:50% size:100% edo Chillida Leku baldin bada, jendea joan egiten da, 00:02:21.030 --> 00:02:24.310 align:center line:90% position:50% size:100% ez dakit modan edo ez dakit delako ez, 00:02:24.330 --> 00:02:26.590 align:center line:90% position:50% size:100% baina bestela eskultura erakusketak eta 00:02:26.790 --> 00:02:31.130 align:center line:90% position:50% size:100% jendea galerietara eta ez da joaten, eta, gainera, mundu elitista bat da. 00:02:31.330 --> 00:02:35.330 align:center line:90% position:50% size:100% Orduan, lehengo urtean gure helburua, hurbiltzea, 00:02:35.350 --> 00:02:38.570 align:center line:90% position:50% size:100% jendearengana lortu genuen. Esperientzia asko egin ziren, 00:02:38.590 --> 00:02:41.630 align:center line:90% position:50% size:100% ez bakarrik erakusketa baizik, horren inguruan egin ziren 00:02:42.210 --> 00:02:45.340 align:center line:90% position:50% size:100% joku eta gauza asko. Eta oraingo honetan ere 00:02:45.790 --> 00:02:48.380 align:center line:90% position:50% size:100% pixka bat linea horretatik izan da performance hau. 00:02:48.560 --> 00:02:52.220 align:center line:90% position:50% size:100% Guk pentsatzen dugu eskultura, ez zehazki, ez pintura, 00:02:52.260 --> 00:02:58.480 align:center line:90% position:50% size:100% eskultura irakurtzeko moduak daudela, modua ez dela bakar-bakarrik ikusita. 00:02:58.520 --> 00:03:01.440 align:center line:90% position:50% size:100% Hori pinturarekin gertatzen da. Pinturarekin begiak behar dira 00:03:01.460 --> 00:03:04.780 align:center line:90% position:50% size:100% eta listo. Begirik gabe ez dago eskultura. 00:03:05.340 --> 00:03:07.600 align:center line:90% position:50% size:100% Gorputz bat dauka, eta espazioaren antolakuntza bat da. 00:03:08.080 --> 00:03:10.300 align:center line:90% position:50% size:100% Beraz, esperientzia bat eduki dezakezu zure gorputzarekin 00:03:10.680 --> 00:03:12.820 align:center line:90% position:50% size:100% eskultura besarkatzen, ikutzen, usaintzen, 00:03:13.220 --> 00:03:15.910 align:center line:90% position:50% size:100% testurak laztantzen. 1.000 modu, eta, 00:03:15.940 --> 00:03:19.290 align:center line:90% position:50% size:100% gainera, ikuspegi asko ditu, buelta guztian hiru 00:03:19.350 --> 00:03:21.610 align:center line:90% position:50% size:100% dimentsio dituelako. Eta orduan egin genuena 00:03:21.690 --> 00:03:24.830 align:center line:90% position:50% size:100% performancean izan zen. Hiru eskultura mota planteatu. 00:03:25.390 --> 00:03:28.930 align:center line:90% position:50% size:100% Bat eskultura, esango nuke gorpuztuna, edo bolumen bat. 00:03:29.890 --> 00:03:34.110 align:center line:90% position:50% size:100% Antxon Mendizabalen eskultura bat. Gero eskultura mobila, 00:03:34.190 --> 00:03:37.440 align:center line:90% position:50% size:100% edo Calderen estilora zintzilikatzen diren 00:03:37.470 --> 00:03:40.700 align:center line:90% position:50% size:100% eskultura batzuk. Horren jokoa hori nola irakurri. 00:03:41.240 --> 00:03:46.300 align:center line:90% position:50% size:100% Eta bestea 3.a izan zen: eskultura espaziala esango nuke ba. 00:03:46.900 --> 00:03:50.490 align:center line:90% position:50% size:100% Zaharrak, Guggenheimek daukan bezala, eskultura barrutik sartzen zena 00:03:51.070 --> 00:03:53.310 align:center line:90% position:50% size:100% edo Oteizaren kaxan, eta fisikoak bezala, 00:03:53.390 --> 00:03:58.390 align:center line:90% position:50% size:100% espazioa zatitzen da. Eta hor hori bakoitzak 00:03:58.450 --> 00:04:00.300 align:center line:90% position:50% size:100% tratatu genuen, irakurri genuen modu ezberdin batean. 00:04:00.400 --> 00:04:03.540 align:center line:90% position:50% size:100% Hau, azkeneko hau dantzarekin eta perkusioarekin 00:04:03.560 --> 00:04:06.670 align:center line:90% position:50% size:100% zintzilik zegoenarekin, proiekzioa bota zitzaion, 00:04:06.690 --> 00:04:10.410 align:center line:90% position:50% size:100% eta soinuarekin eta halako musikapen berezi batekin. 00:04:11.230 --> 00:04:14.090 align:center line:90% position:50% size:100% Eta aurrenekoa, gorputza edo bolumena duen eskultura, 00:04:14.110 --> 00:04:17.370 align:center line:90% position:50% size:100% Antxoa Mendizabalena. Hori izan zen irakurketa 00:04:17.390 --> 00:04:19.830 align:center line:90% position:50% size:100% itsua esaten zaiona. Bi pertsona doaz. 00:04:19.870 --> 00:04:23.790 align:center line:90% position:50% size:100% Batek begiak itxiak ditu eta eramaten du eskulturaraino, 00:04:23.990 --> 00:04:26.570 align:center line:90% position:50% size:100% hurbiltzen du hara, eta hasten da ikutzen 00:04:26.740 --> 00:04:28.630 align:center line:90% position:50% size:100% begi itxiarekin, eta sentitzen eskultura, 00:04:29.010 --> 00:04:33.640 align:center line:90% position:50% size:100% eta jendeari komunikatzen zion, sentitzen hotza, beroa, materialak, 00:04:35.340 --> 00:04:40.200 align:center line:90% position:50% size:100% leku zorrotzak, leunak. Hori dena gazte batek egin zuen. 00:04:41.120 --> 00:04:43.460 align:center line:90% position:50% size:100% Hori ere garrantzitsua da gure proiektuan 00:04:43.620 --> 00:04:45.740 align:center line:90% position:50% size:100% gazteak eta nerabeak batera bat sartzea. 00:04:46.480 --> 00:04:49.060 align:center line:90% position:50% size:100% Mundua, nerabe mundua oso baztertua dago, 00:04:49.260 --> 00:04:51.380 align:center line:90% position:50% size:100% haurrentzat aktibitate pila bat daude, eta horrela baino, 00:04:51.440 --> 00:04:54.580 align:center line:90% position:50% size:100% gazteentzat eta horrelako jokoak oso politak dira, 00:04:55.160 --> 00:04:58.200 align:center line:90% position:50% size:100% sentsibleak direlako eta poliki egiten dira 00:04:58.760 --> 00:04:59.900 align:center line:90% position:50% size:100% eta komunikazioa sortzen da. 00:05:02.890 --> 00:05:05.870 align:center line:90% position:50% size:100% - Iragan udazkenean erakusketak antolatu zituzten. 00:05:06.150 --> 00:05:08.270 align:center line:90% position:50% size:100% Ondoren, apirilean herritarrei eskulturak 00:05:08.360 --> 00:05:10.640 align:center line:90% position:50% size:100% performancearen bidez erakutsi zizkieten. 00:05:11.060 --> 00:05:13.380 align:center line:90% position:50% size:100% Bada, horiez gain, dokumentala ere sortu dute, 00:05:13.600 --> 00:05:15.500 align:center line:90% position:50% size:100% 'Euskal eskultura bizirik' izenekoa. 00:05:16.690 --> 00:05:18.510 align:center line:90% position:50% size:100% - Guk nola denei bueltak ematen dizkiegun 00:05:18.550 --> 00:05:21.650 align:center line:90% position:50% size:100% edozer espresio motari. Dokumentalari ere buelta esango nuke. 00:05:22.180 --> 00:05:25.380 align:center line:90% position:50% size:100% Dokumental tipikoa, betikotasun hori 00:05:25.440 --> 00:05:26.980 align:center line:90% position:50% size:100% pixka bat egotzi nahian. Dokumentalak badu 00:05:27.080 --> 00:05:29.960 align:center line:90% position:50% size:100% puntu sortzaile bat, elkarrizketak daude, 00:05:30.020 --> 00:05:32.880 align:center line:90% position:50% size:100% erakusketak erakusten dira, baina, hala ere, 00:05:33.310 --> 00:05:36.210 align:center line:90% position:50% size:100% badauka puntu bat estetikoa, oso atsegina, ikusteko, 00:05:36.870 --> 00:05:40.190 align:center line:90% position:50% size:100% musikatua, oso ondo, eta abar. Eta orduan, orain horrekin? ez dakit. 00:05:40.870 --> 00:05:46.000 align:center line:90% position:50% size:100% Igandean proiektatu zen, jende pila bat, gustatu zitzaion, 00:05:46.060 --> 00:05:49.400 align:center line:90% position:50% size:100% eta orain mugitzen hasiko gara, segur aski telebistetan 00:05:49.460 --> 00:05:52.890 align:center line:90% position:50% size:100% eta festibal edo txapelketaren batean, 00:05:53.310 --> 00:05:55.570 align:center line:90% position:50% size:100% pixka bat mugimendua daukan. 00:05:56.250 --> 00:05:59.090 align:center line:90% position:50% size:100% - 'Euskal eskultura bizirik' dokumentala ikusi nahiez gero, 00:05:59.110 --> 00:06:01.990 align:center line:90% position:50% size:100% Hamaika telebistan uztailaren 10ean argitaratuko da, 00:06:02.050 --> 00:06:05.150 align:center line:90% position:50% size:100% 22:00etan. Dokumentalak erakusketak, 00:06:05.230 --> 00:06:08.210 align:center line:90% position:50% size:100% performancea, behin-behineko sormena, artisten iritziak, 00:06:08.290 --> 00:06:10.480 align:center line:90% position:50% size:100% gazteen parte-hartzea eta ikuslearen inplikazioa 00:06:10.520 --> 00:06:11.240 align:center line:90% position:50% size:100% erakusten ditu.